lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sleizen

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
8

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sleiʒen

Bd. 2, Sp. 971

sleiʒen ib. fact. zn slîʒen: zerreissen, spalten, scindere Hpt. 8,128. daʒ herze unde niht daʒ gewant sl. Fdgr. 1. 70,7. 19. sleitzen Schm. Fr. 2,540. Netz 9477 u. 11243 var. hanf schlaitzen Feldk. r. 160 ; die rinde abstreifen, excorticare Schm. Fr. 2,534. holzen und den berg schlaiʒen Gr.w. 1,282 ; eine stat sl., zerstören Zürch. jb. der schleizt dir selbs dîn rôsengarten Lcr. 129,12 ; refl. alsô sleiʒent sich diu rîche Alexius 50,270. — mit abe, zer-;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sleizensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sleizen , sw. V. (1a) nhd. spalten, schleißen machen, rupfen, pflücken, abpflücken, abernten, raufen ne. split (V.), plu…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sleiʒen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    sleiʒen ib. fact. zn slîʒen: zerreissen, spalten, scindere Hpt. 8,128. daʒ herze unde niht daʒ gewant sl. Fdgr. 1. 70,7.…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sleizen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

sleizen als Zweitglied (4 von 4)

firsleizen

KöblerAhd

fir·sleizen

firsleizen , sw. V. (1a) nhd. abreißen, abziehen, abwetzen, zerstören, verschleißen ne. tear off ÜG.: lat. rapere Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s.…

zisleizen

KöblerAhd

zisleizen , sw. V. (1a) nhd. zerreißen, auseinanderreißen, zerstören ne. tear (V.) ÜG.: lat. dilaniare NGl, (despicare)? Gl Q.: Gl (10. Jh.)…

Ableitungen von sleizen (1 von 1)

zersleiʒen

Lexer

zer-sleiʒen swv. zerslîʒen machen Misc. 1,235. Schm. Fr. 2,504.