Aggregat · alle Wörterbücher

sleizen

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 8

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sleiʒen

Bd. 2, Sp. 971

sleiʒen (ib. fact. zn slîʒen: zerreissen, spalten, scindere MWVQVZHpt. 8,128. daʒ herze unde niht daʒ gewant sl. MWVQVZFdgr. 1. 70,7. 19. sleitzen MWVQVZSchm. Fr. 2,540. MWVQVZNetz 9477 u. 11243 var. hanf schlaitzen MWVQVZFeldk. r. 160; die rinde abstreifen, excorticare MWVQVZSchm. Fr. 2,534. holzen und den berg schlaiʒen MWVQVZGr.w. 1,282; eine stat sl., zerstören MWVQVZZürch. jb. der schleizt dir selbs dîn rôsengarten MWVQVZLcr. 129,12; refl.alsô sleiʒent sich diu rîche MWVQVZAlexius 50,270. — mit abe, zer-; )

KöblerAhd ahd.

sleizen sw. V. (1a)

sleizen , sw. V. (1a) nhd. spalten, schleißen machen, rupfen, pflücken, abpflücken, abernten, raufen ne. split (V.), pluck (V.) ÜG.: lat. carpere Gl, dilaniare Gl, vellicare Gl Vw.…

KöblerMhd mhd.

sleizen sw. V.

sleizen , sw. V. nhd. „schleißen machen“, zerreißen, Rinde abstreifen, zerstören, zugrunde gehen, zerfallen (V.), spalten Q.: JbZürich, Netz, StRFeldk (1399), WeistGr E.: ahd. slei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sleizensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

sleizen , sw. V. (1a) nhd. spalten, schleißen machen, rupfen, pflücken, abpflücken, abernten, raufen ne. split (V.), plu…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
sleiʒen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

sleiʒen ib. fact. zn slîʒen: zerreissen, spalten, scindere Hpt. 8,128. daʒ herze unde niht daʒ gewant sl. Fdgr. 1. 70,7.…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.