Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
EISCHE swv.
EISCHE (prät. iesch u. eischete; part. geeischet Gr. 1,437,934. Hahn 1, 58) swv. ich heische, fordere. — das starke präteritum scheint unorganisch, da das wort im ahd. eiscôn (lat. quaerere, flagitare Graff 1,493) lautet. im laufe des dreizehnten jahrhunderts nimmt dieses wort ein ungehöriges h an. heischent Mart. leseb. 766,22. heischet das. 767,15. hiesch Bon. 76,19. hieschen Barl. 58,24. —
1. mit accus. der sache. sîn wîb er eiscote Gen. fgr. 42,9. er iesch vil grôʒiu botenbrôt Parz. 21,1. vgl. 38,6. 220,30. 228,1. 544,21. er iesch ein müniʒîsen Walth. 11,24. waʒ du eisches myst. 1,136,29. — ob man ir kint eischet dar Parz. 471,17.
2. die person wird ausgedrückt
a. durch den dativ. do begunden si ime eischen, daʒ er in daʒ wolde geben Lampr. Alex. 4499 (4849). und er uns eischet gelt MS. 1,157. a. si heischent im die bônen Mart. leseb. 766,22. vgl. 767,15. dem hiesch man nicht Bon. 76,19.
b. durch präpositionen. sie hieschen einen künec an in Barl. 58, 24. er iesch von der muoter dicke ein pfert Parz. 126,20.
1. mit accus. der sache. sîn wîb er eiscote Gen. fgr. 42,9. er iesch vil grôʒiu botenbrôt Parz. 21,1. vgl. 38,6. 220,30. 228,1. 544,21. er iesch ein müniʒîsen Walth. 11,24. waʒ du eisches myst. 1,136,29. — ob man ir kint eischet dar Parz. 471,17.
2. die person wird ausgedrückt
a. durch den dativ. do begunden si ime eischen, daʒ er in daʒ wolde geben Lampr. Alex. 4499 (4849). und er uns eischet gelt MS. 1,157. a. si heischent im die bônen Mart. leseb. 766,22. vgl. 767,15. dem hiesch man nicht Bon. 76,19.
b. durch präpositionen. sie hieschen einen künec an in Barl. 58, 24. er iesch von der muoter dicke ein pfert Parz. 126,20.