lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EISCHE

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

EISCHE swv.

Bd. 1, Sp. 425a
EISCHE (prät. iesch u. eischete; part. geeischet Gr. 1,437,934. Hahn 1, 58) swv. ich heische, fordere. — das starke präteritum scheint unorganisch, da das wort im ahd. eiscôn (lat. quaerere, flagitare Graff 1,493) lautet. im laufe des dreizehnten jahrhunderts nimmt dieses wort ein ungehöriges h an. heischent Mart. leseb. 766,22. heischet das. 767,15. hiesch Bon. 76,19. hieschen Barl. 58,24. —
1. mit accus. der sache. sîn wîb er eiscote Gen. fgr. 42,9. er iesch vil grôʒiu botenbrôt Parz. 21,1. vgl. 38,6. 220,30. 228,1. 544,21. er iesch ein müniʒîsen Walth. 11,24. waʒ du eisches myst. 1,136,29. — ob man ir kint eischet dar Parz. 471,17.
2. die person wird ausgedrückt
a. durch den dativ. do begunden si ime eischen, daʒ er in daʒ wolde geben Lampr. Alex. 4499 (4849). und er uns eischet gelt MS. 1,157. a. si heischent im die bônen Mart. leseb. 766,22. vgl. 767,15. dem hiesch man nicht Bon. 76,19.
b. durch präpositionen. sie hieschen einen künec an in Barl. 58, 24. er iesch von der muoter dicke ein pfert Parz. 126,20.
1031 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    EISCHEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    EISCHE ( prät. iesch u. eischete; part. geeischet Gr. 1,437,934. Hahn 1, 58 ) swv. ich heische, fordere. — das starke pr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eischeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    eische , F. Vw.: s. ēsche

Verweisungsnetz

53 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 46 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eische

14 Bildungen · 7 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

eische‑ als Erstglied (7 von 7)

eischedāler

KöblerMnd

eischedāler , M. Vw.: s. ēschedālære*

êⁱschelgelt

MNWB

êⁱschelgelt , n. , Gebühr für Amtsheischung.

Eischeltunn

MeckWB

Eischeltunn f. ä. Spr. die bei der Amtsheischung dem Amte zu spendende Tonne Bier; Beleg s. bei eischen 1.

êⁱscheltunne

MNWB

* êⁱscheltunne , f. , die bei der Amtsheischung zu leistende Tonne Bier.

‑eische als Zweitglied (6 von 6)

heische

KöblerMhd

*heische , st. N. nhd. „Heische“ Vw.: s. ge- E.: s. heischen W.: nhd. DW-

emorreische

MWB

emorreische F. ‘an Blutfluss leidende Frau’ daz zwelfte [ zeichen, daz Crist tet ] , daz er tet rische [rasch] / gesunt di emorreische [Mt 9…

gemeische

KöblerMhd

gem·eische

gemeische , st. N. nhd. „Gemeisch“, Maische?, Gemisch Q.: Urk (1447) E.: s. ge, meisch W.: nhd. Gemeisch, N., „Gemeisch“, Gemisch, DW 5, 327…

hīeische

KöblerMnd

hīeische , Pl. nhd. Hofhörige (Pl.) Hw.: s. hīe (1), hīsch E.: s. ahd. hīwiski*, st. N., Haushalt, Familie, einheimische Bevölkerung; germ. …

Ableitungen von eische (1 von 1)

vereische

BMZ

vereische , gewöhnlicher , freische swv. ich erfahre durch fragen, vernehme, lerne kennen. — daß vreischen aus vereischen zusammengezogen is…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eische". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eische/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „eische". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eische/bmz. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eische". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eische/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_eische_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eische"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eische/bmz},
  urldate      = {2026-05-12},
}