lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einweihen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einweihen v., trs.

Bd. 1, Sp. 885a
Einweihen, v. trs. zu einem Zwecke weihen. Eine Kirche einweihen. I der Römischen Kirche, einen Geistlichen einweihen, ihm die Weihe geben. Eine Nonne einweihen. I weiterer Bedeutung, in einen Bund, eine geheime Gesellschaft aufnehmen und mit den Geheimnissen derselben bekannt machen. Daher ein Eingeweihter. Man sagt auch, einen in gewisse Geheimnisse, Künste einweihen, damit vertraut machen. Klopstock verbindet es auch, aber nicht gut, mit dem sechsten Falle. »Ih möchte mich wol in ihren Geheimnissen einweihen lassen.« »I der Bildungsart so vieler berühmter Neuern sind sie nicht eingeweiht.« Ders. I gemeinen Leben sagt man auch von Dingen, die man zum ersten Mahle in Gebrauch nimmt, daß man sie einweihe. Das Einweihen. Die Einweihung.
746 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einweihen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einweihen , verb. reg. act. zu einem gewissen Gebrauche weihen. Eine Kirche, einen Altar einweihen. In der Römischen Kir…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einweihen

    Goethe-Wörterbuch

    einweihen wohl verderbt für ‘einweisen’ B(Wahl 3,300) CarlAug 8.6.28 (Hs verschollen); auch subst; mehrf Zustandspass 1 …

  3. modern
    Dialekt
    einweihenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-weihen schw. : wie schd., eiⁿweihe, in-, en- [verbr.]. Morje werd die nei Schul engeweiht [ KB-Bischh ]. Südhess. II…

  4. Spezial
    einweihen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|wei|hen vb.tr. 1 inauguré (-rëia) 2 (Kirche) consacré (-rëia) 3 ordiné (-nëia) 4 (vertraut machen) informé valgügn 5…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einweihen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einweihen 2 Komponenten

ein+weihen

einweihen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einweihen als Zweitglied (1 von 1)

ut'neinweihen

MeckWBN

Wossidia ut'neinweihen auseinanderwehen, s. Wind 1 I 1 c.