lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einwachsen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einwachsen

Bd. 3, Sp. 337

einwachsen , inolescere, increscere, nnl. inwassen, schw. inväxa, dän. indvoxe: der nagel ist ins fleisch eingewachsen; du bist mir ins herz eingewachsen; gras wuchs in die steinritzen ein. oft bildlich, als uns manigfeltiglichen fürkomen ist, wie biszher an den halsgerichten unser und unsers stifts ... durch ubersehen und unwissenheit vil und mancherlei ubung, misbrauch und gewonheit eingewachsen, die dem rechten nit gemesz. vorr. der bambergischen halsgerichtsordn. von 1507; dieweil sie noch jung sind und meinen tugenden werden im alter selber einwachsen. Keisersberg seelenparadis 195 a ; es…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einwachsen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einwachsen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Wachsen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, im Wachsen eingeschlossen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einwachsen

    Goethe-Wörterbuch

    einwachsen 1 intrans: (in, zwischen etw) hineinwachsen; von Knochen od Gesteinen; nur Zustandsperf An einem Wilden schwe…

  3. modern
    Dialekt
    einwachsenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ein-wachsen 1 st. : 'in etwas hineinwachsen'. Mer sin die Näggel an de Fieß ins Flääsch eiⁿgewachse [ GH-Schwegh ]. Südh…

  4. —
    Spezial
    einwachsen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|wach|sen vb.tr. (festwachsen) inceré (incëra), dé sö cëra.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwachsen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwachsen 2 Komponenten

ein+wachsen

einwachsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einwachsen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einwachsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einwachsen
MLA
Cotta, Marcel. „einwachsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einwachsen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einwachsen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einwachsen.
BibTeX
@misc{lautwandel_einwachsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einwachsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einwachsen},
  urldate      = {2026-05-12},
}