lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einträchtig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

einträchtig

Bd. 1, Sp. 356a
ein|träch|tig adj. 1 en armonia 2 (friedlich) en pesc. ▬ einträchtig leben vire en pesc; vire en armonia.
105 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einträchtig

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einträchtig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Eintracht habend, verrathend, darin gegründet. Ein Paar sehr einträchtige Ehele…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einträchtig

    Goethe-Wörterbuch

    einträchtig einmütig, friedlich, verträglich so daß .. die Menschen, die wir bisher so e. kannten, sich in zwei Parteien…

  3. modern
    Dialekt
    einträchtig

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-trächtig Adj.: 1. ēndręχtĭχ gleichbleibend; e. Bier; e.ə Wärmde Dür , Eup . — 2. īəndręitĭχ Adv. in langsamem, gleic…

  4. —
    Spezial
    einträchtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|träch|tig adj. 1 en armonia 2 (friedlich) en pesc. ▬ einträchtig leben vire en pesc; vire en armonia.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eintraechtig

5 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von eintraechtig

eintracht + -ig

eintraechtig leitet sich vom Lemma eintracht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von eintraechtig 3 Komponenten

ein+(trach+tig)

eintraechtig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eintraechtig‑ als Erstglied (2 von 2)

einträchtigkeit

DWB

eintraechtig·keit

einträchtigkeit , f. concordia: die christliche einfeltigkeit und eintrechtigkeit. Luther 3, 152 b ; mit viel urteilen und afterreden macht …

einträchtiglich

DWB

eintracht·iglich

einträchtiglich , concorditer: samleten sie sich eintrechtiglich zu hauf. Jos. 9, 2 ; sich in die ordnung zu schicken eintrechtiglich. 1 chr…

Ableitungen von eintraechtig (3 von 3)

beeinträchtigen

DWB

beeinträchtigen , nocere, injuriam facere alicui, eintrag thun ( s. eintrag und eintracht): ob thierische begierde den geist in edleren gesc…

Uneinträchtig

Campe

Uneinträchtig , adj . u. adv . nicht einträchtig, keine Eintracht habend. Davon d. — keit .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eintraechtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eintraechtig/ldwb2?formid=E00844
MLA
Cotta, Marcel. „eintraechtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eintraechtig/ldwb2?formid=E00844. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eintraechtig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eintraechtig/ldwb2?formid=E00844.
BibTeX
@misc{lautwandel_eintraechtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eintraechtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eintraechtig/ldwb2?formid=E00844},
  urldate      = {2026-05-09},
}