lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einträchtig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Einträchtig

Bd. 1, Sp. 1755
Einträchtig, -er, -ste, adj. et adv. 1) Eintracht habend, verrathend, darin gegründet. Ein Paar sehr einträchtige Eheleute. Sie leben überaus einträchtig mit einander. Siehe wie fein und lieblich ists, daß Brüder einträchtig bey einander wohnen, Ps. 133, 1. 2) In weiterer Bedeutung kommt dieses Wort im Oberdeutschen häufig für einmüthig, einstimmig vor. Eine einträchtige Lehre, eine einstimmige. Ein einträchtiger Schluß, ein einmüthiger. Siehe der Propheten Reden sind einträchtig gut für den König, 2 Chron. 15, 12. Und handelten das göttliche Gesetz einträchtig, Weish. 18, 9. Daß ihr einträchtig gesinnet seyd unter einander, Röm. 15, 5, in einigen Ausgaben, wo in andern statt dessen einerley stehet. Anm. Das verlängerte Alemannische einträchtiglich, welches noch in der Deutschen Bibel vorkommt, und im 14ten Jahrhunderte eytrechticlichin lautete, ist im Hochdeutschen unbekannt. Das Hauptwort, die Einträchtigkeit bezeichnet die Eintracht, als ein Zustand, als eine Fertigkeit betrachtet.
1000 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einträchtig

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einträchtig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Eintracht habend, verrathend, darin gegründet. Ein Paar sehr einträchtige Ehele…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einträchtig

    Goethe-Wörterbuch

    einträchtig einmütig, friedlich, verträglich so daß .. die Menschen, die wir bisher so e. kannten, sich in zwei Parteien…

  3. modern
    Dialekt
    einträchtig

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-trächtig Adj.: 1. ēndręχtĭχ gleichbleibend; e. Bier; e.ə Wärmde Dür , Eup . — 2. īəndręitĭχ Adv. in langsamem, gleic…

  4. Spezial
    einträchtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|träch|tig adj. 1 en armonia 2 (friedlich) en pesc. ▬ einträchtig leben vire en pesc; vire en armonia.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eintraechtig

5 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von eintraechtig

eintracht + -ig

eintraechtig leitet sich vom Lemma eintracht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von eintraechtig 3 Komponenten

ein+(trach+tig)

eintraechtig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eintraechtig‑ als Erstglied (2 von 2)

einträchtigkeit

DWB

eintraechtig·keit

einträchtigkeit , f. concordia: die christliche einfeltigkeit und eintrechtigkeit. Luther 3, 152 b ; mit viel urteilen und afterreden macht …

einträchtiglich

DWB

eintracht·iglich

einträchtiglich , concorditer: samleten sie sich eintrechtiglich zu hauf. Jos. 9, 2 ; sich in die ordnung zu schicken eintrechtiglich. 1 chr…

Ableitungen von eintraechtig (3 von 3)

beeinträchtigen

DWB

beeinträchtigen , nocere, injuriam facere alicui, eintrag thun ( s. eintrag und eintracht): ob thierische begierde den geist in edleren gesc…

Uneinträchtig

Campe

Uneinträchtig , adj . u. adv . nicht einträchtig, keine Eintracht habend. Davon d. — keit .