Aggregat · alle Wörterbücher

einträchtig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einträchtig

Bd. 3, Sp. 323

einträchtig, concorditer: sihe der propheten reden sind eintrechtig gut für den könig. 2 chron. 18, 12, vgl. 1 kön. 22, 13; es ward auch eintrechtig von allen beschlossen. 2 Macc. 15, 36; ward in einer versammlung einträchtig festgesetzt. Dahlm. dän. gesch. 1, 450.

Pfeifer_etym nhd.

einträchtig

Eintracht f. ‘Übereinstimmung (im Denken und in der Gesinnung), Einmütigkeit, Einigkeit, Verträglichkeit’. Im 14. Jh. in der Rechtssprache auftretendes mnd. ēndracht und mhd. (nur …

Adelung nhd.

Einträchtig

Einträchtig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Eintracht habend, verrathend, darin gegründet. Ein Paar sehr einträchtige Eheleute. Sie leben überaus einträchtig mit einander. Siehe wie f…

Campe nhd.

Einträchtig adj., adv.

Einträchtig , — er, — ste, adj. u. adv. Eintracht habend, zeigend, darin gegründet. Ein einträchtiges Ehepaar. Einträchtig leben. »Siehe, wie fein und lieblich ist's, daß Brüder ei…

DWB nhd.

einträchtig

einträchtig , concors, mhd. eintrehtec ( mhd. wb. 3, 79 a ), nnl. eendragtig, schw. endrägtig, dän. eendrägtig ( mit dem hd. umlaut aufgenommen ): sihe, wie fein und lieblich ists,…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

einträchtig adj.

einträchtig adj.

DWB2 nhd.

EINTRÄCHTIG adj.

EINTRÄCHTIG adj. mhd. eintrehtec. mnd. ē i ndrachtich. abl. von eintracht f. ( anders: Henzen wortbildung ( 1965 ) 241 ). 1 einmütig. a übereinstimmend, einig hinsichtlich von mein…

GWB GWB

einträchtig

einträchtig einmütig, friedlich, verträglich so daß .. die Menschen, die wir bisher so e. kannten, sich in zwei Parteien spalteten 18,372,16 ReiseMegapr 16,349 Epimen 309 B39,192,2…

RhWB Dial.

einträchtig

ein-trächtig Adj.: 1. ēndręχtĭχ gleichbleibend; e. Bier; e.ə Wärmde Dür , Eup . — 2. īəndręitĭχ Adv. in langsamem, gleichem Tempo, gleichmässig Mettm-Cronenbg .

RhWB Dial.

einträchtig

ein-trächtig: endręχt- viel eintragend, fruchtbar, vom Feld; e got e. Feld Ahrw-Rodder .

LDWB2 spez.

einträchtig

ein|träch|tig adj. 1 en armonia 2 (friedlich) en pesc. ▬ einträchtig leben vire en pesc; vire en armonia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einträchtig
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Einträchtig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Eintracht habend, verrathend, darin gegründet. Ein Paar sehr einträchtige Ehele…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einträchtig
Goethe-Wörterbuch

einträchtig einmütig, friedlich, verträglich so daß .. die Menschen, die wir bisher so e. kannten, sich in zwei Parteien…
modern

Dialekt
einträchtig
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ein-trächtig Adj.: 1. ēndręχtĭχ gleichbleibend; e. Bier; e.ə Wärmde Dür , Eup . — 2. īəndręitĭχ Adv. in langsamem, gleic…
—

Spezial
einträchtig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|träch|tig adj. 1 en armonia 2 (friedlich) en pesc. ▬ einträchtig leben vire en pesc; vire en armonia.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einträchtig Adelung
Einträchtig Campe
einträchtig DWB
einträchtig DWB
einträchtig DWB2
EINTRÄCHTIG DWB2
einträchtig Pfeifer_etym
Trächtig Campe
Wie Adelung
Der Campe
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

einträchtig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eintraechtig

5 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von eintraechtig

eintracht + -ig

eintraechtig leitet sich vom Lemma eintracht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von eintraechtig 3 Komponenten

ein+(trach+tig)

eintraechtig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.