lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einsamkeit

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
21

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Einsamkeit

Bd. 1, Sp. 796
Einsamkeit 1. Einsamkeit bringt Traurigkeit. – Körte, 1079 u. 1364; Simrock, 2004. It.: La solitudine è la madre della malinconia. (Pazzaglia, 336, 1.) 2. Einsamkeit ist die Mutter des Kummers. Lat.: Solitudo est mater solicitudinis. (Gaal, 349.) Ung.: Az egyes élet nem lehet bú nélkül. ( Gaal, 349.) 3. Einsamkeit ist eine Schule der Weisheit. – Simrock, 2005. 4. Einsamkeit ist eine schwere Last, wenn einer Gott nicht bei sich hat. – Körte, 1078. 5. Einsamkeit ist gefährlich. – Gaal, 349. It.: La solitudine fa nascer de buoni e de cattivi pensieri. (Pazzaglia, 336, 2.) 6. Einsamkeit macht Eigensinnigkeit. – Lehmann, 861, 34. 7. Einsamkeit macht junge Weiber zu Huren. (Türk.) 8. Einsamkeit steckt in gefährlichkeit. – Lehmann, 167, 14. »Bleib nicht allein, denn in der Wüste trat der Satansengel selbst zum Herrn des Himmels.« (Schiller.) n.: Eensomhed haver farlighed. (Prov. dan., 136.) 9. Wer in der Einsamkeit ist, den beissen keine Hunde. Aber es verfolgen ihn oft eitle Phantasiegebilde, wofür die Verirrungen des Einsiedler- und Mönchslebens hinreichende Belege liefern. [Zusätze und Ergänzungen] 10. Einsamkeit ist schwere Last, wenn du Gott nicht bei dir hast. Alter Spruch. (Vgl. In einsamen Stunden, Berlin 1873, S. 313.) 11. Es gibt keine schlimmere Einsamkeit als die zu zweien. Nämlich in der Ehe, wenn Mann und Weib von Widerwillen gegeneinander erfüllt sind.
1403 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    einsamkeitstf.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * einsamkeit stf. Tauler

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    einsamkeitF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    einsamkeit , F. Vw.: s. ēnsamichēt*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsamkeit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Einsamkeit , plur. die -en. 1) Der Zustand, da ein Ding oder eine Person einsam ist, in allen Bedeutungen dieses Wor…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einsamkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Einsamkeit drei Fünftel der rund 380 Belege in Br (meist Selbstaussagen), üb ein Fünftel in 1 e; oft ‘absolute(ste), ent…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einsamkeit

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einsamkeit ( Ensomheden ), Insel im westsibirischen Eismeer nordwestlich von der Taimyrhalbinsel unter 77 1 / 2 ° nördl.…

  6. Sprichwörter
    Einsamkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Einsamkeit 1. Einsamkeit bringt Traurigkeit. – Körte, 1079 u. 1364; Simrock, 2004. It. : La solitudine è la madre della …

  7. Spezial
    Einsamkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|sam|keit f. (-) 1 (Verlassenheit) surité (-s) f. 2 (Absonderung) isolaziun (-s) f. 3 (Verlassenheit) arbandon m. 4 (…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsamkeit

23 Bildungen · 1 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von einsamkeit 2 Analysen

einsam + -keit

einsamkeit leitet sich vom Lemma einsam ab mit Suffix -keit.

Alternativen: ein+-sam+-keit

einsamkeit‑ als Erstglied (1 von 1)

EINSAMKEITSGEFÜHL

DWB2

einsamkeit·s·gefuehl

DWB2 EINSAMKEITSGEFÜHL n. DWB2 zuss. mit einsamkeit f. 2a. gefühl des alleinseins, verlassenseins: DWB2 1889 aber dies leben verstärkte nur …

einsamkeit als Zweitglied (22 von 22)

Buscheinsamkeit

GWB

busch·einsamkeit

Buscheinsamkeit idVbdg ‘Wiesen-, Wälder- und Buscheinsamkeit’ (vgl Busch 1 a ) Ich .. lebe da [ im Garten am Stern ] in continentaler, durch…

garteneinsamkeit

DWB

garten·einsamkeit

garteneinsamkeit , f. : in meiner garteneinsamkeit fahre ich an meiner arbeit recht eifrig fort. Göthe an Schiller 7 . aug. 1799.

gemeinsamkeit

DWB

gemeinsam·keit

gemeinsamkeit , f. subst. zu gemeinsam ( vergl. gemeinsame), communio, communitas voc. th. 1482 l 3 b . 1 1) gemeinschaft, gemeinsames wesen…

stromeinsamkeit

DWB

strom·einsamkeit

-einsamkeit : und in der stromeseinsamkeit vergesz' ich all den alten span G. Keller ges. werke 9, 165 ; so drang das echo der groszen welte…

tageseinsamkeit

DWB

tages·einsamkeit

tageseinsamkeit , f. einsamkeit den tag über: noch habe ich vierzehn tage zu thun .., dann will ich aber auch gleich zu meiner tageseinsamke…

todeseinsamkeit

DWB

tod·es·einsamkeit

todeseinsamkeit , f. einsamkeit im oder wie im tode: dann zu ahnen mögt ihr wähnen des verwaisten herzens leid, sein erinnern, trostlos sehn…

trösteinsamkeit

DWB

trost·einsamkeit

trösteinsamkeit , f. , mit dem ton auf der zweiten silbe, zunächst als tröst einsamkeit, der titel der im herbst 1808 noch einmal in buchfor…

waldeinsamkeit

DWB

waldeinsam·keit

waldeinsamkeit , f. ein von Tieck geschaffenes wort ( vgl. seine novellen [1854] 10, 476), das zum schlagwort der romantik wurde: waldeinsam…

waldeseinsamkeit

DWB

walde·s·einsamkeit

waldeseinsamkeit , f. : wie jemand, der plötzlich die gesellschaft verläszt, um in waldeseinsamkeit blos mit den eigenen gedanken zu verkehr…

wassereinsamkeit

DWB

wasser·einsamkeit

wassereinsamkeit , f. , nach waldeinsamkeit gebildet: ich und du allein am steuer, weite wassereinsamkeit. D. v. Liliencron 8, 187 . — wasse…

wiese(n)einsamkeit

DWB

wiesen·einsamkeit

-einsamkeit , f. : vor uns in einer weiten busch- und wieseneinsamkeit lag ein stattlicher bauernhof Storm s. w. (1899) 1, 141 , H. Hesse He…

wintereinsamkeit

DWB

winter·einsamkeit

wintereinsamkeit , f.: uns hat dieses werk aus tiefer wintereinsamkeit in die weite welt geführt Göthe II 9, 280 W. —