Aggregat · alle Wörterbücher

einrât

ahd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

einrât

einrâtiAWB adj. ja-St., nur im Abrogans (Gl. 1, 26, 19. 27, 19. 74, 22) und bei Notker: ‚heim- lich, für sich, secretus, segregatus‘ (vgl. ae. ān- rǣd, aisl. einráðr). S. ein, rât. – ?einrâtîAWB f. īn- St., nur Gl. 1, 765, 16 (St. Gallen Stadt B. 70, 8. Jh.) wohl verschrieben gen. sg. unradi: ‚Ge- wissen, conscientia‘. – einrâtîgAWB adj., nur Not- ker, Ps.gl.: ‚einhellig, uno consilio‘ (nhd. einrä- tig; mndd. ēinrādich; mndl. eenradich). S. -îg. – einrâtigîAWB f. īn-St., nur Notker, M.Cap.: ‚Ein- stimmigkeit, consensio‘. – einrâtlîchoAWB adv., nur Tatian 196, 6: ‚einhellig, constanter‘. Währe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
einrât
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

einrâtiAWB adj. ja-St., nur im Abrogans (Gl. 1, 26, 19. 27, 19. 74, 22) und bei Notker: ‚heim- lich, für sich, secretus,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
EINRATm.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINRAT m. mnd. inrāt. abl. von einraten vb. 1 zustimmung: ⟨1647⟩ die stadt Revall ( hat ) .. die authoritet gehabt, daß …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 22 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

EINRAT DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einrat

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einrat 2 Komponenten

ein+rat

einrat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einrat‑ als Erstglied (8 von 8)

einraten

RhWB

ein·raten

ein-raten: einem etwas e., einflüstern, anraten; e hat em dat egeroə Eup .

einrathen

DWB

einrat·hen

einrathen , n. consilium 'auf einrathen', von 1650—1750 eine sehr übliche formel für anrathen oder anstiften: auf des Rutilius einrathen. Lo…

einrathung

DWB

einrathung , f. was einrath und einrathen: auf einrathung meines wirtes. westf. Robinson 199; aushelfliche einrathung begehren. Butschky kan…

einrâtîg

AWB

einrâtîg adj. , nhd. einrätig; mnd. ê i nrâdich, mnl. eenradich. — Graff II, 464. ein-râtig: Grdf. Npgl 40,7. einstimmig, übereinstimmend: e…

einrâtgî

AWB

einrâtigî st. f. — Graff II, 464 f. ein-râtigi: dat. sg. Nc 734,7 [66,15]. Einhelligkeit, Einstimmigkeit: in ( den Penaten ) gemeinen namen …

einrâtlîcho

EWA

einrâtiAWB adj. ja-St., nur im Abrogans (Gl. 1, 26, 19. 27, 19. 74, 22) und bei Notker: ‚heim- lich, für sich, secretus, segregatus‘ (vgl. a…

einrâtlîhho

AWB

ein·ratlihho

einrâtlîhho adv. ; mnl. eenradelike; ae. ánrǽdlíce. — Graff II, 465. ein-rat-lihho: T 196,6. beharrlich, hartnäckig: stuontun thie heroston …

EINRATUNG

DWB2

einrat·ung

EINRATUNG f. mnl. inradinge. abl. von einraten vb. 2. 1 eingebung, inspiration: 1623 damit e. f. durchl. .. ich ein frölichen fortgang dess …