Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
einmuoto
einmâriAWB adj. ja-St., nur Gl. 1, 128, 19.
129, 19 (Abrogans) und bei Otfrid:
(s. d.) ist hier steigernd im Sinne von
oder n. a-St. oder einmuotiAWB n. ja-St., nur Him-
mel u. Hölle:
(mndd. ēinmōt; ae. ānmēde n.). S. ein, muot. –
gieinmuotenAWB sw. v. I, nur Notker:
(mhd. geeinmuoten). – einmuotiAWB adj. ja-St., nur
Murb. H., Otfrid:
-muot; vgl. ae. ānmōd). – einmuotîAWB f. īn-St.,
S1013einmuotî – einquiti 1014
nur Himmel u. Hölle:
– einmuotîgAWB adj., nur Notker, Ps., W.Ps.,
Ps.gl.:
tig; andfrk. einmuodig [Kyes, Dict. of O. Low
and C. Franc. Ps. 18]; mndd. ēinmȫdich; mndl.
eenmoedich). S. -îg. – einmuotigîAWB f. īn-St., nur
Bamb. Glauben u. Beichte:
lîchoAWB adv., nur Bened.regel:
ānmōdlīce; aisl. einmóðliga). Zur Bed. s.
H. Ibach, PBB 80 (Halle, 1958), 215 u. Anm.
S. -lîh. – einmuotoAWB adv., nur Notker:
I, 173 f. 599. 641 ff.; Schützeichel4 100;
Starck-Wells 122.
129, 19 (Abrogans) und bei Otfrid:
‚ohneglei-. Das Adv. ein
chen, außerordentlich, eximius‘
(s. d.) ist hier steigernd im Sinne von
‚in einzig-verwendet. S. mâri. – einmuotAWB m.
artiger Weise‘
oder n. a-St. oder einmuotiAWB n. ja-St., nur Him-
mel u. Hölle:
‚innere Festigkeit, Beständigkeit‘
(mndd. ēinmōt; ae. ānmēde n.). S. ein, muot. –
gieinmuotenAWB sw. v. I, nur Notker:
‚in Überein-
stimmung bringen; vereinigen, verbinden‘
(mhd. geeinmuoten). – einmuotiAWB adj. ja-St., nur
Murb. H., Otfrid:
‚einmütig‘(mhd. einmuote,
-muot; vgl. ae. ānmōd). – einmuotîAWB f. īn-St.,
S1013einmuotî – einquiti 1014
nur Himmel u. Hölle:
‚Einmütigkeit, ein-(mhd. einmuote, -muot, nhd. Einmut).
tracht‘
– einmuotîgAWB adj., nur Notker, Ps., W.Ps.,
Ps.gl.:
‚einmütig, einträchtig, einig, gleichge-(mhd. einmüetec, nhd. einmü-
sinnt, unanimus‘
tig; andfrk. einmuodig [Kyes, Dict. of O. Low
and C. Franc. Ps. 18]; mndd. ēinmȫdich; mndl.
eenmoedich). S. -îg. – einmuotigîAWB f. īn-St., nur
Bamb. Glauben u. Beichte:
‚Einmütigkeit, Ein-. – einmuotîgoAWB adv., nur Notker:
tracht‘
‚einmü-(nhd. einmütig). – einmuotlîchoeinmuot
tig, einträchtig‘
lîchoAWB adv., nur Bened.regel:
‚einfach, simplici-(mit anderer Bed. mndd. ēin[t]mōtlīke; ae.
ter‘
ānmōdlīce; aisl. einmóðliga). Zur Bed. s.
H. Ibach, PBB 80 (Halle, 1958), 215 u. Anm.
S. -lîh. – einmuotoAWB adv., nur Notker:
‚gemein-. – Ahd. Wb. III, 203 f.; Splett, Ahd. Wb.
sam‘
I, 173 f. 599. 641 ff.; Schützeichel4 100;
Starck-Wells 122.