lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einpacken

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Einpacken

Bd. 1, Sp. 1726
Einpacken, verb. reg. act. in einen Pack bringen. Waaren, Briefe, Kleider u. s. f. einpacken. Wir haben schon eingepackt. In weiterer Bedeutung, packt der Kramer ein, wenn er die zur Schau ausgelegten Waaren wieder an ihren Ort legt. Einpacken, figürlich, für schweigen müssen, gehöret in die niedrigen Sprecharten. Daher die Einpackung.
338 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einpacken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einpacken , verb. reg. act. in einen Pack bringen. Waaren, Briefe, Kleider u. s. f. einpacken. Wir haben schon eingepack…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einpacken

    Goethe-Wörterbuch

    einpacken ca ein Viertel der üb 500 Belege subst a etw verpacken zur Versendung, gelegentl zur Aufbewahrung; häufig mit …

  3. modern
    Dialekt
    einpacken

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    einpacken Band 1, Spalte 1,854f.

  4. —
    Sprichwörter
    Einpacken

    Wander (Sprichwörter)

    Einpacken Sie packt ein. Ihre Schönheit ist im Verblühen.

  5. —
    Spezial
    einpacken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|pa|cken I vb.tr. 1 (verpacken) fá ia, impacheté (-tëia), pochené ite 2 (einhüllen) injopé (-pa), fá ia, infagoté (-t…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einpacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einpacken 2 Komponenten

ein+packen

einpacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einpacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.