einheimisch

einheimisch, domesticus, vernaculus, intestinus, bei Steinhöwel, Keisersberg u. a. inheimisch, nnl. inheemsch: es sei ein frembdling oder einheimischer im lande. 2 Mos. 12, 19; er sei einheimisch oder frembder unter euch. 3 Mos. 16, 29; wer einheimisch ist in Israel (vulg. omnis qui de genere est Israel), der sol in laubhütten wonen. 23, 42; diese satzung sol euch gleich sein, dem frembden wie des lands einheimischen. 4 Mos. 9, 14; die einheimischen im lande. 1 chron. 8, 21; einheimisch übel, intestinum malum. Maaler 125^a; einheimische thiere oder pflanzen; einheimische sprache; inheimische ausbeute in diesen gründen geseifet. Opitz 2, 267; einheimische gefühle, begriffe; ein in einer wissenschaft einheimischer begrif. Kant 5, 10; so scheint mir das menschengeschlecht aus ruhigen, bürgerlichen, einheimischen menschen und aus jenen zu bestehen die den zugvögeln gleichen. Tieck 3, 37. in diesem einheimisch liegt allerdings die vorstellung des heimatlichen, ruhigen, traulichen, friedlichen, zahmen im gegensatz zu dem fremden und wilden. ich fühle mich einheimisch heiszt zugleich froh und glücklich, es lacht den menschen alles an, wenn er aus der fremde ins vaterland zurückkehrt. Im 15. 16 jh. war sehr geläufig zu sagen einheimisch sein oder bleiben für zu hause sein, einheimisch werden für nach haus kommen; edler lautet das ahd. heimi wësan, heim quëman und unser heutiges daheim sein, heim gehen, auch meidet Luther jenes in der bibel. uf ein zit als Nedius nit inheimisch was. Steinhöwel bei Wackern. lb. 1057, 22; und ist alles hofgesind mit im hinaus gezogen, also das niemand ist einheimisch blieben, denn allein zwen köch und der schneider. sch. u. ernst 1555 cap. 203. 1550 cap. 45; nu ist m. Philipps itzt nicht einheimisch. Luthers br. 5, 557; also dasz er das ganze jahr nicht viel über zwen monat in allen seinen häusern, deren er drei gehabt, einheimisch sein kunt. Götz von Berl. 12; es war der abt auch nicht einheimisch. Schweinichen 1, 163. seltner wird die redensart im 17. 18 jh.: wo ich mich nicht selbst betriege, so ist dies sein haus und es mag leicht sein, dasz er einheimisch sei. ich wil anklopfen. Gryphius 1, 879; Stieler 820 hat einheimisch praesens in aedibus; ob er sich selbigen morgens in seinem quartier wollte einheimisch finden lassen? irrg. der liebe 416; um eure männer einheimisch zu halten, müszt ihr die küche und euch zu kleiden verstehen. Hippel ehe 5, 241; man thut wol, bei einem auszerordentlichen glücksfall sich eine zeitlang einheimisch zu halten. 5, 273. für im lande sein galt dies einheimisch sein nicht leicht ohne ausdrücklichen zusatz, wol aber sagt späterhin Schiller ohne anstand: der geist des aufruhrs schien hier einheimisch zu wohnen. 840^b. man vergleiche überhaupt heim, heimisch, anheimisch und das folgende.