lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einheimisch

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einheimisch adj., adv.

Bd. 1, Sp. 850b
Einheimisch, adj. u. adv. in einem Lande, an einem Orte daheim oder zu Hause, in demselben erzeuget, erwachsen, entstanden und darin meistens vorhanden; in Gegensatz des Ausländischen und Fremden. Einheimische Thiere, Pflanzen, Erzeugnisse. Einheimische Waaren. Einheimisch sein, an einem Orte, in einem Lande zu Hause sein. Einheimisch werden, eines Ortes so gewohnt werden, als wäre man daselbst zu Hause oder geboren. Einheimische Fleischer, Fleischer aus der Stadt; in Gegensatz von Landfleischern oder fremden Fleischern. Ein einheimischer Krieg, ein innerlicher oder Bürgerkrieg. † I Sachsen, einheimische Bettler, solche, die sich zwei Jahre an demselben Orte aufgehalten haben. Die Einheimischen, die Einwohner und Schutzverwandten eines Ortes. Uneigentlich, bekannt, vertraut. »Der Fremdling war ihrem Herzen einheimisch geworden.« Meißner.
850 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einheimisch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einheimisch , adj. et adv. von der Präposition ein, welche hier für in steher, in einem Lande oder Orte, daheim, d. i. i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einheimisch

    Goethe-Wörterbuch

    einheimisch 1 in einem best (dem je eigenen) Ort, Gebiet, Land lebend, vorkommend, erzeugt; überwiegend attr; mehrf im B…

  3. modern
    Dialekt
    einheimischAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-heimisch Adj. : wie schd., Gegensatz zu ausländisch , auswärtig ; vgl. heimisch . Nit numme die Inhämische, äch (auc…

  4. Spezial
    einheimisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|hei|misch adj. 1 (aus einem Ort) dl post, local (-ai, -a) 2 (aus dem eigenen Lande) da chiló 3 (alteingesessen) auto…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einheimisch

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von einheimisch

einheimen + -isch

einheimisch leitet sich vom Lemma einheimen ab mit Suffix -isch, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

einheimisch‑ als Erstglied (3 von 3)

EINHEIMISCHER

DWB2

EINHEIMISCHER m. lexikalisierung des substantivierten einheimisch adj. 2. adjektivische flexion. oft im plur. eingesessener: ⟨1370⟩ klag ein…

Ableitungen von einheimisch (2 von 2)

Einheimische

LDWB2

Ein|hei|mi|sche m./f. (-n,-n) 1 porsona dl post f. 2 indigen(-a) m.(f.)

uneinheimisch

DWB

uneinheimisch , adj. Schottel 40 ; Zinzendorf hom. 264 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einheimisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einheimisch/campe
MLA
Cotta, Marcel. „einheimisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einheimisch/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einheimisch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einheimisch/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_einheimisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einheimisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einheimisch/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}