EINFRESSEN

EINFRESSEN vb.  mnd. invrēten; nnl. invreten. A zu fressen vb. ‘zerstörend aufzehren’. 1 ätzend, zerstörend in etwas eindringen, sich einbohren. intrans. und refl.: 1508 der fürin brannd der sünden hat dir yetzund eingefressen biß auf das gebain Geiler pred. 69^d. ⟨1633⟩ und im fall ja die hoffnung .. sich in etliche gemüther .. tieff eingefressen Czepko geistl. schr. 167 M. 1768 die sauren geister, fressen an denen orten (des magens), wo sie sich befinden ein .. und verursachen die heftigsten schmerzen Faselius, arzeneygelahrheit 74. 1962 das knirschende geräusch .., mit dem die bugspitze der ‘Halberstadt’ sich in den rumpf des Griechen (schiffes) einfressen muß Uhse rhythmus 18. 2 durch verätzung, korrosion beschädigen: 1541 corrosae insulae, eyngefraͤßne inßlen vmb die boͤrter Cholinus/F. dict. 275^b. 1617 (daß) der rost die stücke (geschütze) inwendig einfrist, löcher .. machet Wallhausen archiley kriegskunst 11. 1828 spalte .., die sich der strom .. durch die länge der zeit eingefressen hat Hegner ges. schr. 4,69. bildlich: ⟨1932⟩ ein loch ist nun (durch den ersten dänischen angriff) eingefressen in die (feindliche) stellung Britting lebenslauf (1961)105. B zu fressen vb. ‘gierig nahrung aufnehmen’. 1 fressen gierig verschlingen. im ersten beleg bildlich: 1540 (Josephs traum:) darnach sach ich auch siben kleyn (ähren), / .. fraßen eyn / die siben vollen aher guͦt Gart Joseph 75 Sch. 1595 mich wunder thet / das der wirt selbst gespien hett / was er von seinem gut einfraß Rollenhagen froschmevseler G 7^b. 1746 wenn etwan die vögel die eingefressenen beeren .. an andere orte tragen Döbel jäger-practica 3,28^b. 1940/4 wenn der alf (ein dämon) weiß ist, dann hat er getreide eingefressen Ziesemer preuß. wb. 2,215^b. – übertragen. etwas hinnehmen, schweigend ertragen: 1644 daher wir errettung .. verhoffeten, müssen wir nun eine bittere frucht vnserer hoffnung einfressen Hoburg krieg 227. ⟨1672⟩ daß er (prinz) mehr maulschellen einfraß, als er unterthanen hatte Weise erznarren 116 HND. ⟨1741⟩ zwey jahre freß ich nun mein leiden in mich ein belustigungen d. verstandes 2(1742)67 Sch. 1873 er frißt die gall’ alleweil in sich eini Hügel wiener dialekt 53^a. 1940/4 dat mot se aller enfräte Ziesemer preuß. wb. 2,215^b. eine entfernung überwinden: 1968 (Gradus, der mörder,) wie er meile um meile die ‘fingierte ferne’ zwischen sich und dem armen Shade in sich einfrißt Nabokov, feuer 144. 2 fressend in etwas eindringen; von ungeziefer wie raupen u. dgl. refl.: 1578 kleine schwartzfarbe tierlein .. wie die erdfloͤch, .. (die) durch die (menschliche) haut .. sich einfressen Thurneysser erdgewechsse 124. 1869 sie (larve) frißt sich unter die haut des letzteren (bohrwurms) ein und zehrt ihn allmälig auf Brehm thierleben (1864)6,930. mit akkusativobjekt: 1652 es ist auch eine andere arth vngeziffer (würmer), die den menschen in das schienbein einfressen Josten, wunder welt N 3^a.Albrand/Rahnenführer