lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einengen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einengen

Bd. 3, Sp. 165
einengen, coangustare, coercere: den bach engt der angehäufte sand immer mehr ein; die leute wohnen eingeengt in einem häuschen; furcht und schrecken engten ihm das herz ein; angeborne vorurtheile konnten seinen blick einengen; dasz sie selbst noch schulden haben, deren abbezahlung sie einengt. Göthe 20, 20; da die dummen eingeengten immerfort am stärksten pochten. 5, 98.
377 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einengenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Einengen , v. trs. in einen engen Raum bringen, zusammenpressen. Den Weg einengen. Einen Platz einengen. Wohnete nicht d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einengen

    Goethe-Wörterbuch

    einengen mehrf im Zustandspass; auch PartPrät subst 1 räuml beengen, auch: begrenzen Menge andringend Herold eingeengt H…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einengen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einengen , s. Abdampfen .

  4. modern
    Dialekt
    einengenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-engen schw. : ein Bienenvolk e. 'die leeren Waben vor dem Winter aus dem Bienenkasten herausnehmen', Winzerspr., eiⁿ…

  5. —
    Spezial
    einengen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|en|gen vb.tr. restrënje (-nj, restrënt), limité (-tëia), strënje (-nj, strënt).

Verweisungsnetz

39 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einengen 2 Komponenten

einen+gen

einengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einengen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „einengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einengen/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einengen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einengen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einengen/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}