lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einarbeiten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

einarbeiten

einarbeiten(Lakune)вводитьвкурсделаустойч.BevorichdieStellewechsle,mussichnocheinenneuenKollegeneinarbeiten.-Преждечемясменюместоработы,мненужноввестивкурсделановогоколлегу.sich~-вникнутьвочто-л.;вникать/вникнутьвкурсделаидиом.;войтивкурсделаидиом.воплощать/воплотить,учитывать/учесть,вносить/внестиdieseSymbolehaterinseinDenkmaleingearbeitet-этусимволикуонвоплотилвсвоёмпамятникеichmussnochKorrekturen~-мненужноучестьзамечания(потексту),мненужноещёвнестикорректуры
559 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einarbeitenv., trs., rec.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    ○ Einarbeiten , v. I) trs. durch Arbeit in etwas bringen. Dann, durch Arbeit einbringen. »Leute, die ihm das, was sie ko…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einarbeiten

    Goethe-Wörterbuch

    einarbeiten 1 ‘sich e.’: sich mit einem Sachgebiet vertraut machen, darin heimisch werden Als ich mich in die Kunstgesch…

  3. modern
    Dialekt
    einarbeiten

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    einarbeiten Band 1, Spalte 1,530

  4. —
    Spezial
    einarbeiten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|ar|bei|ten I vb.tr. 1 (einfügen) mëte ite, lauré ite, integré (-rëia) 2 (in die Arbeit einführen) lauré ite, imparé …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einarbeiten

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einarbeiten 2 Komponenten

ein+arbeiten

einarbeiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einarbeiten als Zweitglied (3 von 3)

Hereinarbeiten

Campe

herein·arbeiten

Hereinarbeiten , Х — bammeln, — bannen, — begeben, — bekommen, — bemühen, — bestellen, s. Herein , und Herabarbeiten 

Hineinarbeiten

Campe

hinein·arbeiten

Х Hineinarbeiten , v. I) trs . durch Arbeit, als eine Arbeit hineinbringen. II) rec . Sich hineinarbeiten , in einer Sache arbeiten, und dad…