Aggregat · alle Wörterbücher

einstudieren

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einstudieren

Bd. 2, Sp. 1527

einstudieren a etw (meist Opern, Theaterstücke, Rollen, Texte) einüben, mehrf subst Partitur und Stimmen [einer Oper] .. nach Weimar .. damit man sogleich den Anfang mit E. machen könne GWBB21,384,12 CarlAug 13.9.10 Beilage [Meph zum Schüler:] Habt euch vorher wohl präparirt, | Paragraphos wohl einstudirt GWBFaust I 1959 = Fragm 438 = GWBUrfaust 391 uö ‘in eine Oper einstudiert sein’ iSv sie im Repertoire haben GWBB22,151,13 Kirms 19.8.11 b ‘sich in etw e.’: sich in eine Materie einarbeiten Die Künstler studiren sich .. in die altdeutschen Kupfer und Holzschnitte dergestalt ein, daß sie sich in jener Welt ganz einheimisch finden GWB53,404,15 Entw Aufs üb neuere dtKunst GWBB15,19,24 Knebel 30.1.00 uö vgl zu a GWBeinlernen probieren zu b GWBeinarbeiten GWBeinübenCaroline VollmannC. V.

DWB nhd.

einstudieren

einstudieren , 1 1) ediscere, schw. instudera, dän. indstudere, einlernen: habt euch vorher wol praepariert, paragraphos wol einstudiert, damit ihr nachher besser seht, dasz er nic…

DWB2 nhd.

EINSTUDIEREN vb.

EINSTUDIEREN vb. 1 durch fortgesetztes üben erlernen sich zur wiedergabe aneignen: ⟨1775⟩ habt euch zu hause wohl preparirt, / paragraphos wohl einstudirt Goethe Faust 1,25 ak. 186…

PfWB Dial.

einstudieren schw.

ein-studieren schw. : 'einüben', eiⁿsturiere [VPf]. DWb. III 316/17 . —

LDWB2 spez.

einstudieren

ein|stu|die|ren vb.tr. studié ite, imparé ite.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
einstudieren
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

einstudieren , 1 1) ediscere, schw. instudera, dän. indstudere, einlernen: habt euch vorher wol praepariert, paragraphos…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einstudieren
Goethe-Wörterbuch

einstudieren a etw (meist Opern, Theaterstücke, Rollen, Texte) einüben, mehrf subst Partitur und Stimmen [ einer Oper ] …
modern

Dialekt
einstudierenschw.
Pfälzisches Wb.

ein-studieren schw. : 'einüben', eiⁿsturiere [VPf]. DWb. III 316/17 . —
—

Spezial
einstudieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|stu|die|ren vb.tr. studié ite, imparé ite.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ein-studieren PfWB
studieren PfWB

Spezial · —

einstudieren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einstudieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einstudieren 3 Komponenten

ein+(stud+ieren)

einstudieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einstudieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einstudieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einstudieren/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „einstudieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einstudieren/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einstudieren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einstudieren/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_einstudieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einstudieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einstudieren/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}