lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eigenen

mhd. bis nhd. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
24

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eigenenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    eigenen swv. BMZ eigen machen, zusprechen Hätzl. Evang. 250 b . einen dem tôde eigenen Loh. 5263. 5707. dô wolt er uns g…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eigenensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    eigenen , sw. V. Vw.: s. ēgenen (1) L.: Lü 92b (eigenen)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eigenen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Eigenen , zusammen gezogen eignen, verb. reg. welches theils als ein Activum, theils aber auch als ein Neutrum üblich is…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 26 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eigenen

15 Bildungen · 1 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von eigenen 2 Komponenten

eige+nen

eigenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eigenen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑eigenen als Zweitglied (10 von 10)

beeigenen

Lexer

be-eigenen swv. einem ein gut gerichtlich als freies eigentum übergeben. was ich gut hab schol alles peaygent werden zu kreftung des gotsdin…

enteigenen

KöblerMhd

ent·eigenen

enteigenen , sw. V. nhd. enteignen Hw.: vgl. mnl. onteigenen Q.: Ack (nach 1400) E.: s. ent, eigenen W.: nhd. enteignen, V., enteignen, DW2 …

geeigenen

Lexer

ge-eigenen swv. BMZ zueignen mit dat. Myst.

tôêⁱgenen

MNWB

tôêⁱgenen , ° -ê(i)ngen (Köln. Bibel [Ku a ] II Kön. 8, 11), swv. : 1. zuweisen, „ vnn so he [ Parner edder Capellan ] duͤchtich wert erkant…

tōeigenen

KöblerMnd

tōeigenen , sw. V. Vw.: s. tōēgenen

Vereigenen

Campe

ver·eigenen

Vereigenen , v. trs . zum Eigenthum geben, besonders ein bisheriges Lehengut zum Eigenthnm übergeben, zu einem eigenen Gute machen. »— um ey…

vorêⁱgenen

MNWB

vor·eigenen

vorêⁱgenen , swv. , 1. übereignen, als Eigentum übergeben, das Eigentumsrecht übertragen , sik v. lâten. 2. zu eigen machen, sik v. sich ane…

īneigenen

KöblerMhd

īneigenen , sw. V. nhd. „eineignen“, aneignen, zueignen Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. īn, eigenen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 256 (în eigenen)

Ableitungen von eigenen (4 von 4)

beeigenen

Lexer

be-eigenen swv. einem ein gut gerichtlich als freies eigentum übergeben. was ich gut hab schol alles peaygent werden zu kreftung des gotsdin…

enteigenen

KöblerMhd

enteigenen , sw. V. nhd. enteignen Hw.: vgl. mnl. onteigenen Q.: Ack (nach 1400) E.: s. ent, eigenen W.: nhd. enteignen, V., enteignen, DW2 …

geeigenen

Lexer

ge-eigenen swv. BMZ zueignen mit dat. Myst.

Vereigenen

Campe

Vereigenen , v. trs . zum Eigenthum geben, besonders ein bisheriges Lehengut zum Eigenthnm übergeben, zu einem eigenen Gute machen. »— um ey…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eigenen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eigenen/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „eigenen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eigenen/lexer. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eigenen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eigenen/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_eigenen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eigenen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eigenen/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}