Aggregat · alle Wörterbücher

êⁱgenen

mhd. bis nhd. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 24

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

êⁱgenen swv.

Bd. 1, Sp. 517

êⁱgenen swv., 1. zu eigen geben, zuteilen, (gerichtlich) eigenen, übereignen, zum Eigentum übertragen (nach der Besitzeinweisung). 2. = ¹ê(i)gen, verdienen, sich schicken, jem. zukommen, Anspruch haben auf, straffinge e. Strafe, Bestrafung verdienen; sich gebühren, wô sik dat tõ rechte e. unde gebȫret, mî ê(i)gent mir gebührt, kommt zu.

FindeB mhd.

eigenen swv.

eigenen swv. Eckh.i-iii Tauler Seuse Schachzb.

KöblerMhd mhd.

eigenen sw. V.

eigenen , sw. V. nhd. „eignen“, zu eigen machen, übereignen, innehaben, aneignen, sich aneignen, zu eigen sein (V.), überantworten, zu eigen geben, schenken, als eigen erhalten (V.…

Lexer mhd.

eigenen swv.

eigenen swv. BMZ eigen machen, zusprechen Hätzl. Evang. 250 b . einen dem tôde eigenen Loh. 5263. 5707. dô wolt er uns geeignet ( unterworfen ) hân Wolfd. 566.

LexerN mhd.

eigenen

eigenen W. v. Rh. 9,45. 135,12. mit în, zuo, ent-, ver-.

+ 7 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

eigenen swV.

eigenen swV. 1 ‘etw. übereignen, als eigen übergeben’ 1.1 von Sachen1.2 von Personen2 ‘etw. als eigen erhalten’ 3 refl. mit Gen. und präp. Erg. ‘sich etw. (widerrechtlich) aneignen…

KöblerMnd mnd.

eigenen sw. V.

eigenen , sw. V. Vw.: s. ēgenen (1) L.: Lü 92b (eigenen)

KöblerMnd mnd.

eigenen sw. V.

eigenen , sw. V. Vw.: s. ēgenen (2) L.: Lü 92b (eigenen)

LW mnd.

eigenen

eigenen, sw. v. zu eigen geben; zum Eigentum übertragen; = eigen, sich gebühren, sich schicken.

Adelung nhd.

Eigenen

Eigenen , zusammen gezogen eignen, verb. reg. welches theils als ein Activum, theils aber auch als ein Neutrum üblich ist. 1) Als ein Activum, eigen machen, eigenthümlich übergeben…

Campe nhd.

Eigenen

Eigenen oder

DWB nhd.

eigenen

eigenen , proprium esse, competere: wollen also dadurch den menschen die werk und krefte zueignen und zuschreiben, die der ewigen und allmechtigen macht gottes allein eigenen und g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
eigenenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

eigenen swv. BMZ eigen machen, zusprechen Hätzl. Evang. 250 b . einen dem tôde eigenen Loh. 5263. 5707. dô wolt er uns g…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
eigenensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

eigenen , sw. V. Vw.: s. ēgenen (1) L.: Lü 92b (eigenen)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eigenen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Eigenen , zusammen gezogen eignen, verb. reg. welches theils als ein Activum, theils aber auch als ein Neutrum üblich is…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 26 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

eiganen KöblerAhd
eiganen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

eigenen FindeB
eigenen KöblerMhd
eigenen Lexer
eigenen LexerN
eigenen MWB
eigene BMZ
beeigenen KöblerMhd
eigenet KöblerMhd
enteigenen KöblerMhd
geeigenen KöblerMhd
geeigenet KöblerMhd
īneigenen KöblerMhd
vereigenen KöblerMhd
zuoeigenen KöblerMhd
ent KöblerMhd
ge KöblerMhd
haben KöblerMhd
in KöblerMhd
vermögen KöblerMhd
zu KöblerMhd
zuo KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ēik KöblerIdg
ēik Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eigenen

15 Bildungen · 1 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von eigenen 2 Komponenten

eige+nen

eigenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.