lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eifersüchtig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

eifersüchtig

Bd. 2, Sp. 1403
eifersüchtig-sichtig GWB17,396 Bürggeneral Var  a zu Eifersucht a  Es sollen einige, versetzte sie [Madame Melina], schon lange über den Vorzug e. sein, den er [Herr von C.] in dem Hause der Frau von S. genießt. Sie suchen allerlei hervor, um ihm zu schaden GWB52,40,23 ThS IV 8  Hier schicke ich dir die Hexameter und Pentameter des Heräus, auf welche man wohl nicht e. zu seyn braucht GWBB9,111,2 Knebel [8.5.89] GWB20,341,25 Wv II 11 GWBB17,264,12 Kirms 7.3.05 GWBB48,246,6 Ottilie 18.6.31 ‘e. auf etw sein’ iSv sehr auf etw aus sein, bedacht sein, auf etw halten  [üb ‘Turandot’] Was wir .. sodann erblicken, ist .. eine Prinzessin, e. auf ihre weibliche Freiheit GWB40,84,3 WeimHoftheat  Die römischen Kaiser waren auf den Purpur höchst e. GWBN1,333,23 FlD 840 Gespr(He2,155) Riemer 18.11.06   b zu Eifersucht b; vereinzelt subst  Du magst ruhig geschlafen haben, aber ein e-er Liebhaber, der ebensoviel Champagner getruncken hatte .. um sein Blut in eine angenehme Hitze zu setzen und seine Einbildungskraft aufs äuserste zu entzünden! GWBB1,105,3 Behrisch [13.10.67]  Behalte mich ja lieb! denn ich bin manchmal in Gedancken e. und stelle mir vor: daß dir ein andrer besser gefallen könnte GWBB10,18,7 Christiane 10.9.92  [Egle:] Ihr E-en, die ihr ein Mädchen plagt, | Denkt euren Streichen nach, dann habt das Herz und klagt GWB9,38 LauneVerl 525 GWB52,80,1 ThS IV 13 Tasso 207 GWB29,159,10 DuW 19 vgl GWBargwöhnisch zu a mißgünstig neidisch scheelsehend scheelsüchtig zu b mißtrauischRüdiger WelterR. W.
1480 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eifersüchtig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Eifersüchtig , -er, -ste, adj. et adv. Eifersucht habend, Eifersucht verrathend, in beyden Bedeutungen des Hauptwortes. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eifersüchtig

    Goethe-Wörterbuch

    eifersüchtig -sichtig 17,396 Bürggeneral Var a zu Eifersucht a Es sollen einige, versetzte sie [ Madame Melina ], schon …

  3. modern
    Dialekt
    eifersüchtigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    eifer-süchtig Adj. : wie schd., eifeʳsichdich, -sischdisch [allg.]; scherzh. umgebildet zu eiersüchtig , eier-, eifersüf…

  4. Sprichwörter
    Eifersüchtig

    Wander (Sprichwörter)

    Eifersüchtig Er ist so eifersüchtig darauf, wie ein Bettler auf seinen Bettelsack. Frz. : Il est jaloux de son ombre. [Z…

  5. Spezial
    eifersüchtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ei|fer|süch|tig adj. gelus (-sc, -losa). ▬ eifersüchtig sein ester gelus.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eifersuechtig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von eifersuechtig

eifersucht + -ig

eifersuechtig leitet sich vom Lemma eifersucht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von eifersuechtig 3 Komponenten

eifer+(suech+tig)

eifersuechtig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eifersuechtig‑ als Erstglied (1 von 1)

Eifersüchtiger

Wander

Eifersüchtiger Der Eifersüchtige macht sich selbst zum Hahnrei.

Ableitungen von eifersuechtig (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eifersuechtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eifersuechtig/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „eifersuechtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eifersuechtig/gwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eifersuechtig". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eifersuechtig/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_eifersuechtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eifersuechtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eifersuechtig/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}