Aggregat · alle Wörterbücher

echo

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

echo n.

Bd. 3, Sp. 19

echo , n. der wiederhall, lat. echo gen. echus nach ἠχώ ἠχοῦς , mhd. galm, widergalm, wolklingend gleich dem fremden namen, und die wir nicht brauchten dafür hinzugeben. auch den mythischen vorstellungen der Ἠχώ , der waldstimme des Faunus und Picus glich die von waldesantwort, Waltminni, Waltminna, ags. Vudumær, nympha silvestris, altn. dvergmâl, rede der zwerge, elbensohnes ruf, gal. mactalla, sohn des felsens, ir. mucalla, the pig of the rock, vgl. mythol. 421. 1217. gellt ihm ein langes echo spottend nach. Schiller 71 a ; und das echo, wie die sage alter zeiten hallet wieder. Göthe ...; nn…

Pfeifer_etym nhd.

Echo n.

Echo n. ‘Widerhall’, über gleichbed. lat. ēchō aus griech. ēchṓ (ἠχώ), einer personifizierenden Form zu ēchḗ (ἠχή) ‘Schall, Ton’. In der griechischen Mythologie Bezeichnung einer W…

DWB2 nhd.

ECHO n.

ECHO n. lehnwort aus lat. echo f., gr. ἠχώ f. nach dem namen der in die gr. mythologie gehörenden nymphe Echo, s. 1 . das genus bis in die 1. hälfte des 18. jhs. mask., vom 17. bis…

DWB2 nhd.

ECHO

ECHO-. substantivische zuss. mit echo 2 :

GWB GWB

Echo

1 Echo fem in der griech Mythologie eine aus unerwiderter Liebe sich verzehrende Bergnymphe, die in Stein verwandelt nur noch ihre Stimme ertönen läßt; als Gegenstand der Einbildun…

+ 14 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Echo

2 Echo Widerhall a als Naturerscheinung, mehrf personifiziert als Äußerung geheimnisvoller überirdischer Mächte, auch in trügerischer Nachäffung [ Tisiphone: ] Felsen klag’ ich mei…

Hederich Lex.

ECHO

ECHO , ús, Gr . Ηχὼ, οῦς, eine Nymphe, welche sehr geschwätzig war, und daher insgemein die Juno mit ihrem Plaudern aufhielt, wenn sie den Jupiter bey den Nymphen zu ertappen verme…

Herder Lex.

Echo

Echo , griech., s. Wiederhall.

Meyers Lex.

Echo

Echo , im griech. Mythus der personifizierte Widerhall, war eine Nymphe, die Hera für ihre Schwatzhaftigkeit damit bestraft hatte, daß sie weder zuerst zu reden noch, wenn ein andr…

Meyers Lex.

Echo

Echo ( Widerhall ), der nach seinem Ausgangspunkt zurückgeworfene und daselbst wieder vernommene Schall. Läßt man in einiger Entfernung von einer Mauer, einer Felswand, einem Waldr…

Wander sprichw.

Echo

Echo 1. Das Echo behält das letzte Wort. Von Rechthaberischen. 2. Was du für ein Echo in den Wald rufst, das ruft es wieder zurück. 3. Wer mit dem Echo streitet, hat stets unrecht.…

Idiotikon Dial.

Echo

Echo Band 1, Spalte 72 Echo 1,72

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Echo n.

Echo n. : 1. wie schd., Echo (ęχō) [KL-Kindsb, verbr.]. — 2. Hundename [Frankth].

RhWB Dial.

Echo

Echo ęχō: Allg. n.: 1. wie nhd. Beliebt der Satz zur Hervorbringung des E.: Wie hitt dem Börgemester van Wesel? — E.: Esel Nfrk, Allg. Wer kann all die Sproche? Det E. Bernk-Bruchw…

SHW Dial.

Echo

Echo Band 2, Spalte 5-6

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Echō n.

Echō n. Echo, Widerhall ( Min Ha).

MLW lat.

echo

echo (fere indecl. ) f.: l. 63. 70; m.: l. 72. p. 1089, 1; n.: l. 65 . ( ἠχώ) script . : haecco: Carm. Mutin. 1,41sq. ( MGPoet. III p. 705; cod. ). ichoos sim. : l. 68 . ( per cont…

FiloSlov spez.

Echo n

Echo , n эхо , ср

LDWB2 spez.

Echo

Echo n. (-s,-s) 1 rondení m. , rondenida (-des) f. , ressonn (-s) m. 2 ‹fig› (Reaktion) reaziun (-s) f. , ressonn (-s) m. , ressonanza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
echon.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

echo , n. der wiederhall, lat. echo gen. echus nach ἠχώ ἠχοῦς , mhd. galm, widergalm, wolklingend gleich dem fremden nam…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Echo
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 Echo fem in der griech Mythologie eine aus unerwiderter Liebe sich verzehrende Bergnymphe, die in Stein verwandelt nur…
19./20. Jh.

Konversationslex.
ECHO
Hederich (Mythologie, 1770) · +3 Parallelbelege

ECHO , ús, Gr . Ηχὼ, οῦς, eine Nymphe, welche sehr geschwätzig war, und daher insgemein die Juno mit ihrem Plaudern aufh…
modern

Dialekt
Echo
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

Echo Band 1, Spalte 72 Echo 1,72
—

Sprichwörter
Echo
Wander (Sprichwörter)

Echo 1. Das Echo behält das letzte Wort. Von Rechthaberischen. 2. Was du für ein Echo in den Wald rufst, das ruft es wie…
—

Latein
echo
Mittellateinisches Wb.

echo (fere indecl. ) f.: l. 63. 70; m.: l. 72. p. 1089, 1; n.: l. 65 . ( ἠχώ) script . : haecco: Carm. Mutin. 1,41sq. ( …
—

Spezial
Echon
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Echo , n эхо , ср

Verweisungsnetz

34 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

ECHO Hederich
Echo Herder
Echo Meyers
Echo Meyers
Nachhall Meyers
Widerhall Meyers
Narkissos Meyers

Sprichwörter · —

Echo Wander

Dialekt · modern

Echo Idiotikon
Echo PfWB
Echo RhWB
Echo SHW
Echō WWB
Eich ElsWB

Latein · —

Spezial · —

Echo FiloSlov
Echo LDWB2
Widerhall FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit echo

42 Bildungen · 23 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

echo‑ als Erstglied (23 von 23)

ECHOARTIG

DWB2

echo·artig

ECHOARTIG adj. abl. von echo n. 2. wie ein echo: 1926 die revolutionäre schallwelle .. echoartig zurückprallend erreichte sie schließlich De…

Echo City

Meyers

echo·city

Echo City (spr. ecko ßitti), Station der Union Pacific-Bahn, am Weberfluß, im nordamerikan. Territorium Utah, 1679 m ü. M. Dabei ist der tie…

echoeffekt

DWB2

echo·effekt

echoeffekt m. : ⟨1911⟩ Bekker Beethoven ( 1912 ) 263. 1966 zeit 17,28.

echoen

DWB

echoen , sonum repercussu multiplicare: doch auf einmal ein gelächter echot in den höhlenräumen. Göthe 41, 228 ; der frühling blitzte und fu…

echogerät

DWB2

echo·geraet

echogerät n. : ⟨1952⟩ Jungk zukunft ( 1953 ) 49.

echogewölbe

DWB2

echo·gewoelbe

echogewölbe n. : 1908 Meyers konv.-lex. ( 1907 ) 5,351 b . 1976 Duden wb. dt. spr. 2,605 a .

ECHOGLEICH

DWB2

echo·gleich

ECHOGLEICH adj. abl. von echo n. 2. wie ein echo hallend: 1847 die weichen töne .., / wenn echogleich sie am klavier verhallt Droste-H. 1,2,…

Echograf

LDWB2

echo·graf

Echo|graf m. (-en,-en) ‹med› ecograf (-s) m.

Echografie

LDWB2

Echo|gra|fie f. (-,-n) ‹med› ecografia (-ies) f.

echografisch

LDWB2

echograf·isch

echo|gra|fisch adj. ecografich (-cs, -ca).

ECHOHAFT

DWB2

echo·haft

ECHOHAFT adj. abl. von echo n. 2. vore wiegend adverbial, vereinzelt attributiv verwendet. 1 wiein echo etwas wiederholend: ⟨1897⟩ ( der wal…

Echoiax

GWB

Echoiax Gefährte des Menelaos; in der Bildbeschreibung 48,90,20 Polygnot 53,398 Bem zu den Riepenhausenschen PolygnotZeichngn Dorothea Weiss…

Echolalīe

Meyers

Echolalīe (griech.), die unmotivierte Wiederholung der von einem andern soeben gesprochenen Worte, eine krankhafte Nachahmungserscheinung, z…

ECHOLOS

DWB2

echo·los

ECHOLOS adj. abl. von echo n. 2. kein echo zurückwerfend: ⟨1828⟩ ist denn der wald so echolos, daß ich der einzge bin, der diese schandtat a…

ECHOLOSIGKEIT

DWB2

echo·losigkeit

ECHOLOSIGKEIT f. abl. von echolos adj.: 1966 der berühmte zerbrochene dialog. echolosigkeit frankf. allg. ztg. 41,11. Rahnenführer

Echolot

Pfeifer_etym

echo·lot

Echo n. ‘Widerhall’, über gleichbed. lat. ēchō aus griech. ēchṓ (ἠχώ), einer personifizierenden Form zu ēchḗ (ἠχή) ‘Schall, Ton’. In der gri…

ECHOMIVS

Hederich

ECHOMIVS , i , ( Tab. XVIII .) einer von des Aegyptus funfzig Söhnen, welchen seine Braut, Achamantis, umbrachte. Hygin. Fab. 170 . Sieh Dan…

ECHONISCH

DWB2

echo·nisch

ECHONISCH adj. abl. von echo n. 2. ein echo aufweisend: 1640 ein jambisch echonisch sonnet Zesen Helicon 1, E 3 a . 1689 es wird .. eine stä…

echoreim m. : 1910 Däubler nordlicht 2,70. 1928 Barthel welt 164.

echoruf

DWB2

echo·ruf

echoruf m. : 1827 Bruckbräu charakterzüge 58. ⟨1938⟩ Kluge Kortüm ( 1954 ) 489.

echostelle

DWB2

echo·stelle

echostelle f. : 1880 C. F. Meyer 13,48 Z./Z. ⟨1946⟩ Langgässer siegel ( 1948 ) 241. Rahnenführer

girecho , Adv. Vw.: s. girehho*

malzecho mhd. s. malzihha.

echo

echo‑ als Erstglied (23 von 23)

‑echo als Zweitglied (19 von 19)