DURCHPASSIEREN

DURCHPASSIEREN vb. trennbar. 1 ohne längeren aufenthalt etwas passieren. a ein gebiet, einen ort. mnd.; hierher, falls zu mnd. -passēren vb.: 1471 (die stoffhändler geben vor,) se zin koplude van der hanse, darmede men denne de lakene lidet, unde laten se also dorspasseren hanserecesse (1870) II 6,439. nhd.: 1521 dieweil dann derselb Lutter seinen wege .. durch vnnser .. gepiette nemen wirdet. so empfelhen wir ewch .., das ir gedachten doctor Martinum allenthalben .. durch passirn .. lasset in: Luther tischreden 2,658 W. 1849 in einem wald, den wir in der länge von 7 meilen durchzupassiren hatten nachrichten brüder-gemeine 31,246. 1925/40 bad. wb. 1,604^b. b eine begrenzung, eine enge: 1628 bei diesen castellen mussen alle schiffe .. ankern, .. und lassen auch keine galleen ohne pas durchpassiren Lubenau reisen 2,154 S. 1863 als die wachen am thor seinen namen hören, lassen sie ihn und seine begleitung frei durchpassiren H. Grimm Michelangelo (1860)2,127. 2 warentransit: 1573 kain jnlendisch .. leder one .. paßzedel .. an den zoͤllen jrer verwaltung durchpassiern zulassen landsordn Tirol 93^a. 1626 auf dergleichen .. patent, so nit von unserer .. hofcamerexpedition .. ausgefertigt worden, kaineswegs ichtwas durchpassiren zu lassen qu. Wien (1895) I 8,210. 1772 die .. landeseinwohner hätten .. noch nicht so viele schiffe, damit sie alle durchpassirende waaren darauf laden könnten Guden handlung 194. 3 von in bewegung befindlichen dingen. a einen raum durchqueren: 1621 also folget dass der mondsschatten .. Italiam nach der länge durchpassirt Kepler 8,12 F. 1886 alle drei rohre .. sind von drahtgeflecht durchzogen, welches die wärme .. dem nach unten durchpassierenden leuchtgase (mitteilt) b. d. erfindungen 5,336 R. b durch eine masse, eine öffnung dringen: 1700 wird insgemein der gang unter dem walle .. mit einem winckel geführet, damit ein stückkugel nicht gleich durch passiren könne Gruber fortification 1,127. 1798 dem gefärbten glase, .. das er (lichtstrahl) durchpassieren muß Lavater nachgelass. schr. 2,306 G. 1885 die schatten, welche die zähne bei ihrem durchpassieren durch den lichtstrahl .. werfen b. d. erfindungen 2,201 R. 4 nahrungsmittel durch erhitzen miteinander binden: 1808 dann macht man ein wenig weiß gebranntes mehl .. und thut die sachen dazu hinein, läßt es auf dem feuer ein wenig durchpassiren vollständiges hannöver. kochb. 57. 5 etwas durch ein sieb geben: 1863 Sanders wb. (1876)2,1,506^b. 1967 quark .. d[urchpassieren] WDG 2,893^b. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen