Aggregat · alle Wörterbücher

durchlassen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 20

Eintrag · Rheinisches Wb.

durchlassen

Bd. 5, Sp. 144

durch-lassen: 1. einen, etwas d., wie nhd.; he wiərd kener durchgelosse; der Mantel löt kenen Ren (Regen) d. Rip, Allg. — 2. übertr. a. absol. schlucken Kemp. — b. einen d. α. eine Prüfung bestehen lassen Allg. — β. verprügeln; do han se dech ävver ens durgeloəte; ech habb öm durg.; ech han se em ens durg.; den es döchtig durg. SNfrk, Geld, Klev, auch südl. Jül, Sieg-ODollend, Schleid.

Adelung nhd.

Dúrchlassen

Dúrchlassen , verb. irreg. act. S. Adelung Lassen . Ich lasse durch, durchgelassen; durchgehen lassen, durchlaufen lassen, durchfließen lassen. 1) So fern lassen bloß verstatten be…

Campe nhd.

Dúrchlassen v., trs.

Dúrchlassen , v. trs. unregelm. ( s. Lassen), ich lasse durch, durchgelassen, durchzulassen, durch einen Ort, Raum, durch eine Öffnung lassen, nämlich gehen, laufen ; auch hindurc…

DWB nhd.

durchlassen

durchlassen , transmittere Maaler 94 c . Henisch 773 . Frisch 1, 580 a . Steinbach 1, 981 . niederd. dôrlâten Schambach 45 b , niederl. doorlaaten. 1 1. den durchgang gestatten. an…

DWB nhd.

durchlassen n.

durchlassen , n. ebenso

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DURCHLASSEN vb.

DURCHLASSEN vb. mhd. durchlâzen. mnd. dörch- lāten. trennbar. 1 passieren lassen: 1277/87 as got dat mer van ein gescheiden heis / da hei de Juden dur leis ( Köln ) chr. dt. städte…

DWB2 nhd.

DURCHLASSEN

DURCHLASSEN-. das bestimmungswort durchlaß-. 1 zu durchlassen. 1:

GWB GWB

drchlassen

durchlassen 1 jdn, etw (durch eine Absperrung od Öffnung) passieren lassen, ein Hindurchgelangen ermöglichen; auch im Bild [ Tancred zu Aldamon: ] Durch deine Posten lässest du mic…

PfWB Dial.

durchlassen st.

durch-lassen st. : 1. a. 'durch eine Absperrung, eine Öffnung gehen lassen', -losse, -lolle, s. lassen [allg.]. Dem kannscht e Fäßche zwische de Beeⁿ daʳchlolle, vom O-Beinigen [ K…

LDWB2 spez.

durchlassen

durch|las|sen vb.tr. 1 (durchgehen lassen) lascé passé, lascé jí tres 2 (eintreten lassen) lascé jí ite, lascé passé 3 (durchgehen lassen) lascé passé, pormëte (pormët, pormetü) 4 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dúrchlassen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Dúrchlassen , verb. irreg. act. S. Adelung Lassen . Ich lasse durch, durchgelassen; durchgehen lassen, durchlaufen lasse…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchlassen
Goethe-Wörterbuch

durchlassen 1 jdn, etw (durch eine Absperrung od Öffnung) passieren lassen, ein Hindurchgelangen ermöglichen; auch im Bi…
modern

Dialekt
durchlassenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

durch-lassen st. : 1. a. 'durch eine Absperrung, eine Öffnung gehen lassen', -losse, -lolle, s. lassen [allg.]. Dem kann…
—

Spezial
durchlassen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durch|las|sen vb.tr. 1 (durchgehen lassen) lascé passé, lascé jí tres 2 (eintreten lassen) lascé jí ite, lascé passé 3 (…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

durchlassen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchlassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchlassen 2 Komponenten

durch+lassen

durchlassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchlassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.