lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchlassen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchlassen

Bd. 2, Sp. 1637

durchlassen , transmittere Maaler 94 c . Henisch 773 . Frisch 1, 580 a . Steinbach 1, 981 . niederd. dôrlâten Schambach 45 b , niederl. doorlaaten. 1 1. den durchgang gestatten. an diesem ort wird niemand durchgelassen. man öffnete das thor und liesz ihn durch. er zeigte den pasz und ward durchgelassen. man zog die brücke auf, und das schiff ward durchgelassen. nu wolten die leute zu Ephron Judam nicht durchlassen 1 Maccab. 5, 47. 2 2. durchflieszen, durchrinnen, durchsickern, durchlaufen lassen, daher durchsieben, durchseihen Rädlein 207 a . das papier läszt die dinte durch Stieler 1075 . das…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dúrchlassen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Dúrchlassen , verb. irreg. act. S. Adelung Lassen . Ich lasse durch, durchgelassen; durchgehen lassen, durchlaufen lasse…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchlassen

    Goethe-Wörterbuch

    durchlassen 1 jdn, etw (durch eine Absperrung od Öffnung) passieren lassen, ein Hindurchgelangen ermöglichen; auch im Bi…

  3. modern
    Dialekt
    durchlassenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-lassen st. : 1. a. 'durch eine Absperrung, eine Öffnung gehen lassen', -losse, -lolle, s. lassen [allg.]. Dem kann…

  4. —
    Spezial
    durchlassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|las|sen vb.tr. 1 (durchgehen lassen) lascé passé, lascé jí tres 2 (eintreten lassen) lascé jí ite, lascé passé 3 (…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchlassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchlassen 2 Komponenten

durch+lassen

durchlassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchlassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.