Aggregat · alle Wörterbücher

durchkochen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchkochen

Bd. 2, Sp. 1634

durchkochen, gar, mürb kochen, wie durchsieden percoquere Frisch 1, 530^d. Steinbach 1, 891. wol durchkocht optime percoctus, emollitus Stieler 1001. die bohnen sind wol durchkocht weich gekocht. uneigentlich. die sonne durchkocht die trauben Stieler 1001. dasz die liegenden schollen ganz der staubige sommer durchkoch in reifer besonnung Voss Virgils landbau 1, 66.

KöblerMhd mhd.

durchkochen sw. V.

durchkochen , sw. V. nhd. „durchkochen“, durchziehen, stark erhitzen, gar kochen, mürbe kochen Q.: BdN (1348/1350) E.: s. durch, kochen W.: nhd. durchkochen, V., durchkochen, DW2 6…

Lexer mhd.

durchkochen swv.

durch-kochen swv. gar, mürb kochen Mgb. 480,29.

MWB mhd.

durchkochen swV.

durchkochen swV. ‘stark erhitzen’ [der Schwefel] ist niht anders dann ertreich, daz von hitzigem dunst durchkocht ist BdN 480,29 MWB 1 1418,4; Bearbeiter: Schnell

Campe nhd.

Durchkochen v., ntr., trs., ntr., trs., trs., ntr., trs.

Х Durchkochen , v. ntr. mit haben, und trs. Das Durchkochen. Die Durchkochung. Auch durchsieden. 1. Dúrchkochen, ich koche durch, durchgekocht, durchzukochen. I) ntr. 1) Weich koch…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

1DURCHKOCHEN vb.

1 DURCHKOCHEN vb. mhd. durchkochen. untrennbar. 1 stark erhitzen, reifen lassen: 1349/50 ertreich, daz von hitzigem dunst durchkocht ist, unz daz wazzer und erd zuo ainander gemisc…

DWB2 nhd.

2DURCHKOCHEN vb.

2 DURCHKOCHEN vb. trennbar. 1 stark erhitzen, austrocknen: 1542 vom .. gebürlichen alter des tiriacs ( heilmittel ) , in welchem er veriaͤret vnd sich durcheyander rechtmaͤssig erg…

GWB GWB

drchkochen

durchkochen als organ Prozeß der Reifung u Färbung; meist im Zustandspass Die .. Reben tragen reichlich geschwollene Trauben, die aber nicht durchgekocht, nicht reif werden B45,3,2…

PfWB Dial.

durchkochen schw.

durch-kochen schw. : 'gründlich kochen', doʳchkoche [ NW-Kallstdt ]; vgl. durchbacken , -braten . Südhess. I 1870 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durchkochenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

durch-kochen swv. gar, mürb kochen Mgb. 480,29.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchkochenv., ntr., trs., ntr., trs., trs., ntr., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Х Durchkochen , v. ntr. mit haben, und trs. Das Durchkochen. Die Durchkochung. Auch durchsieden. 1. Dúrchkochen, ich koc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchkochen
Goethe-Wörterbuch

durchkochen als organ Prozeß der Reifung u Färbung; meist im Zustandspass Die .. Reben tragen reichlich geschwollene Tra…
modern

Dialekt
durchkochenschw.
Pfälzisches Wb.

durch-kochen schw. : 'gründlich kochen', doʳchkoche [ NW-Kallstdt ]; vgl. durchbacken , -braten . Südhess. I 1870 . —

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchkochen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchkochen 2 Komponenten

durch+kochen

durchkochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchkochen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.