lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ducken

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
45

Eintrag · Lothringisches Wb.

ducken refl. v.

Bd. 1, Sp. 110a
ducken, sich [dukən fastallg., dùgə Sbg.] refl. v. wie hd. sich ducken, klein beigeben.
91 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    duckenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ducken swv. s. dunken.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ducken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ducken , verb. reg. act. welches ehedem niederdrücken, niederbeugen bedeutete, jetzt aber nur noch in den gemeinen Munda…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ducken

    Goethe-Wörterbuch

    ducken meist refl, vereinzelt trans u intr sich bücken, zusammenkauern, hocken: um auszuweichen, sich zu schützen, sich …

  4. modern
    Dialekt
    ducken

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    ducke n [tùkə S. O. Barr Bf. Uttenh. Bisch. Molsh. NHof Brum. Ingw. Prinzh. Dehli. ; tykə Zinsw. Wh. ] 1. tunken, tauche…

  5. —
    Sprichwörter
    Ducken

    Wander (Sprichwörter)

    Ducken 1. Duck dich, Gauch, der Narr ist voll. 2. Duck dich, sagte die Gans zum Gänslein, als sie zum Thorweg kamen. Dum…

  6. —
    Spezial
    ducken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    du|cken I vb.tr. 1 (einziehen) arbassé (-ssa), storje (-rj, stort), tigní jö 2 ‹fig› (demütigen) umilié (-iëia), fá tign…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ducken

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ducken 2 Komponenten

duc+ken

ducken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ducken‑ als Erstglied (1 von 1)

duckente

DWB

duck·ente

duckente , f. tauchente. tuchentel Voc. incip. teut. y 4. duckantel Abrah. a. S. Clara. duckante duckerl Höfer 1, 156 . Castelli 117 . dänis…

‑ducken als Zweitglied (3 von 3)

unterducken

DWB

unter·ducken

unterducken , schw. trennbares v. , das zwar schon mhd. ( bei Seuse ) vorhanden, aber erst im 19. jahrh. der schriftspr. völlig einverleibt …

wegducken

RDWB1

weg·ducken

wegducken, sich (Lakune) отсиживаться, отмалчиваться, пережидать, отсиживаться в кустах идиом.

Ableitungen von ducken (1 von 1)

verducken

DWB

verducken , verb. niederdrücken, im gegensatze zum einfachen zeitwort ( theil 2, 1491) nur transitiv, selten; bei Göthe in übertragener bede…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ducken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ducken/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „ducken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ducken/lothwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ducken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ducken/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ducken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ducken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ducken/lothwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}