Aggregat · alle Wörterbücher

drengen

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 54
Verweise raus: 44

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

drengen swv.

Bd. 1, Sp. 70

drengen swv. RAlex. Ot. Eckh.v HvBer. Tauler Seuse Schürebr.

EWA ahd.

drengen

drengen sw. v. I, nur Notker, Bo. getrenchet part. prät.: ‚eindringen lassen, einprägen, fige- re‘ (mhd. drengen, nhd. drängen; mndd. dren- gen). S. dringan. – Splett, Ahd. Wb. I, …

KöblerAhd ahd.

drengen sw. V. (1a)

drengen , sw. V. (1a) nhd. eindringen lassen, prägen, einprägen ne. let intrude ÜG.: lat. figere N Q.: N (1000) E.: s. germ. *þrenhan, *þreng-?, *þrinh-, *þring-, st. V., drängen; …

KöblerMhd mhd.

drengen sw. V.

drengen , sw. V. nhd. drängen, bedrängen, unter Druck setzen, zusammendrängen, drücken Vw.: s. abe-*, durch-, en-, ge-, īn-, nōt- Hw.: s. trengen, drangen; vgl. mnl. dringen, mnd. …

Lexer mhd.

drengen swv.

drengen swv. BMZ dringen machen, drängen, zusammendrängen; mit gen. zu etw. drängen. obe si des ieman drengete (: lengete) Elis. 7956. mit zuo, be-. vgl. drangen u. Halt. 244.

+ 6 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

drengen swV.

drengen swV. 1 ‘jmdn./ sich/ etw. drücken, drängen (zu etw.)’ 2 ‘jmdn. bedrücken, bedrängen’ 1 ‘jmdn./ sich/ etw. drücken, drängen (zu etw.)’ dô sach man Alexandern / den koph a…

KöblerMnd mnd.

drengen sw. V.

drengen , sw. V. nhd. drängen, bedrängen, nötigen, erpressen, dringen, eindringen, sich eindrängen, sich drängen, sich zwängen, in Bedrängnis bringen Vw.: s. af-, ane-, er-, in-, n…

KöblerMnd mnd.

drengen N.

drengen , N. nhd. Drängen, Bedrängung, Bedrängnis Hw.: s. drenge E.: s. drengen (1) L.: MndHwb 1, 474 (drengen[t])

MNWB mnd.

drengen swv.

drengen , vgl. dringen, drangen, swv. ( Prt. drengede, Part. prät. gedrenget ), 1. drängen, nötigen, zwingen, d. tô jem. zu etw. drängen, ênem d. unde dwingen. 2. dringen (up) eind…

MNWB mnd.

drengen swv.

~drengen, swv. ( Part. Prät. genôtdrenget -dranget ), mit Gewalt bedrängen, zwingen. —

WWB Dial.

drengen V.

drengen V. [verstr.] 1. drängen, ungeduldig schieben, drücken, um schneller an ein Ziel zu kommen. De Hitte dränget nǫ’m Bock die Ziege will zum Bock ( Isl Is ). Hai drängt no Hues…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
drengen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

drengen sw. v. I, nur Notker, Bo. getrenchet part. prät.: ‚eindringen lassen, einprägen, fige- re‘ (mhd. drengen, nhd. d…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
drengenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

drengen swv. BMZ dringen machen, drängen, zusammendrängen; mit gen. zu etw. drängen. obe si des ieman drengete (: lenget…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
drengensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

drengen , sw. V. nhd. drängen, bedrängen, nötigen, erpressen, dringen, eindringen, sich eindrängen, sich drängen, sich z…
modern

Dialekt
drengenV.
Westfälisches Wb.

drengen V. [verstr.] 1. drängen, ungeduldig schieben, drücken, um schneller an ein Ziel zu kommen. De Hitte dränget nǫ’m…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 2 Wurzel 5 Kompositum 57 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

drengen EWA
drengen KöblerAhd
trāno KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

drengen WWB
dringen WWB

Urgermanisch · * rekonstr.

þrangjan KöblerGerm
þrenhan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ter KöblerIdg
ter-3, terə- und teri-, trī Pokorny
trenk Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drengen

29 Bildungen · 2 Erstglied · 24 Zweitglied · 3 Ableitungen

drengen‑ als Erstglied (2 von 2)

drengen, drangen

drengen·drangen

drengen, drangen, sw. v. drängen, bedrängen.

drengenisse

KöblerMnd

drenge·nisse

drengenisse , F., N. nhd. Bedrängung, Zwang Vw.: s. ge- Hw.: s. drenge; vgl. mhd. *drencnisse? E.: s. drengen (1), nisse W.: s. nhd. (ält.) …

‑drengen als Zweitglied (24 von 24)

abe drengen

MWB

abe drengen swV. ‘jmdm. etw. abnötigen’ [der deynstman, der] daz land robet, synes herren lute schezzet myt unrechte, synem herren phenninge…

abedrengen

KöblerMhd

abe·drengen

abedrengen , sw. V. nhd. „abdrängen“, abnötigen Hw.: s. abedringen Q.: MGHConst (1296), StRSchlettst, Urk, WeistÖ E.: s. abe, drengen W.: nh…

afdrengen

KöblerMnd

afdrengen , sw. V. nhd. zurückdrängen, abdrängen, forttreiben, wegdrängen, abnötigen, erpressen, abzwingen E.: s. af, drengen (1) L.: MndHwb…

andrengen

KöblerMnd

andr·engen

andrengen , sw. V. Vw.: s. anedrengen*

anedrengen

KöblerMnd

ane·drengen

anedrengen , sw. V. nhd. „andrängen“, herandrängen, zudrängen, vordringen E.: s. ane (2), drengen W.: s. nhd. andrängen, sw. V., andrängen, …

bedrangen, bedrengen

MWB

bedrangen, bedrengen swV. ‘jmdn. bedrängen, behelligen, einengen’ in allen dingen ist er niht betrenget von innen, also daz er dekeine enge …

bedrengen

KöblerMhd

bed·rengen

bedrengen , sw. V. Vw.: s. bedrangen

dörchdrengen

MNWB

doerch·drengen

dörchdrengen , swv. , durchdrängen, durchsetzen (eine Maßregel).

durchdrengen

KöblerMhd

durch·drengen

durchdrengen , sw. V. nhd. „durchdrängen“, hindurchdrängen Q.: PrEngelb (4. Viertel 14. Jh.) E.: s. durch, drengen W.: nhd. durchdrängen, V.…

endrengen

KöblerMhd

end·rengen

endrengen , sw. V. nhd. bedrängen Q.: JTit, Lanc (1240-1250), Narr E.: s. en, drengen W.: nhd. entdrängen (ält.), V., „entdrängen“, DW 3, 50…

erdrengen

KöblerMnd

erd·rengen

erdrengen , sw. V. nhd. abdrängen, drängen, zwingen Hw.: s. erdringen E.: s. er (3), drengen (1) L.: MndHwb 1, 580 (erdrengen), Lü 102b (erd…

gedrengen

Lexer

ged·rengen

ge-drengen swv. gedrengen für die schar Enenk. s. 288 ;

în drengen

FindeB

ind·rengen

* în drengen swv. Tauler

nōtdrengen

KöblerMhd

nōt·drengen

nōtdrengen , sw. V. nhd. „notdrängen“, nötigen Hw.: vgl. mnd. nōtdrengen Q.: MH (1470-1480) E.: s. nōt, drengen W.: nhd. (ält.) notdrängen, …

todrengen

KöblerMnd

tod·rengen

todrengen , sw. V. Vw.: s. tōdrengen

tõhôpedrengen

MNWB

tohope·drengen

° tõhôpedrengen , swv. : zusammendrängen, einengen, „ Tohope drenghen coangustare coarcere coartare” (Voc. Strals. ed. Damme 410).

tohōpedrengen

KöblerMnd

tohōpedrengen , sw. V. Vw.: s. tōhōpedrengen*

tōdrengen

KöblerMnd

tōd·rengen

tōdrengen , sw. V. nhd. hinzudrängen, sich hinzudrängen, herandrängen, sich herandrängen, aufstauen, zurückstauen Hw.: vgl. mhd. zuodringen …

tōhōpedrengen

KöblerMnd

tōhōpedrengen , sw. V. nhd. zusammendrängen, einengen ÜG.: lat. coangustare Voc, coartare Voc, coercere Voc Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. …

updrengen

KöblerMnd

updrengen , sw. V. nhd. „aufdrängen“, hinaufdringen, hinaufdrängen, emporsteigen, hervorkommen, nach oben stürmen, aufsteigen, anbrechen, au…

zuo drengen

Lexer

zuo·drengen

zuo drengen BMZ schnell herbeikommen Leseb. 835, 7.

drengen

drengen swv.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

73 Knoten, 87 Kanten

Komposita & Ableitungen mit drengen

drengen‑ als Erstglied (2 von 2)

drengen, drangen

drengenisse

‑drengen als Zweitglied (24 von 24)

abe drengen

abedrengen

afdrengen

andrengen

anedrengen

bedrangen, bedrengen

bedrengen

dörchdrengen

durchdrengen

endrengen

erdrengen

gedrengen

în drengen

nōtdrengen

todrengen

tõhôpedrengen

tohōpedrengen

tōdrengen

tōhōpedrengen

updrengen

zuo drengen

în drengen

īndrengen

ūtdrengen

Ableitungen von drengen (3 von 3)

bedrengen

erdrengen

gedrengen

Alle Wörterbücher mit drengen

—