lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drechseln

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
27

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

drechseln

drechseln

drechseln Vb. ‘auf einer Drehbank Holz oder Horn kunstvoll bearbeiten, formen’, mhd. drehseln, Ableitung von mhd. dræhsel, drehsel m. ‘Drechsler’, ahd. thrāhsil ‘Drechsler, Dreher’ (9./10. Jh.). Die Wortgruppe drechseln, Drechsler ist nur im Dt. belegt und setzt mit aengl. þrǣstan ‘drehen, zerdrücken, zwingen’ dehnstufiges germ. *þrēh- voraus, das mit den (nicht dehnstufigen) Verwandten lat. torquēre ‘drehen, winden, martern’ (s. Tortur), griech. átraktos (ἄτρακτος) ‘Spindel’ auf eine Erweiterung ie. *terk-, *trek- der Wurzel von drehen (s. d.) führt. – Drechsler m. ‘wer drechselt’, ahd. (mfrk.) thrāhslāri (11. Jh.), mhd. dræhseler, drehseler, mnd. dreslēre, mnl. dresselaer, gebildet mit der Endung für Nomina agentis ahd. -āri, nhd. -er, löst die ältere Bildung auf ahd. -il, mhd. -el (ahd. thrāhsil, s. oben) ab.
823 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drêchseln

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Drêchseln , verb. reg. act. allerley Körpern vermittelst des Umdrehens eine künstliche runde Gestalt geben; im gemeinen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drechseln

    Goethe-Wörterbuch

    drechseln a auf der Drehbank (auch auf der Töpferscheibe) fertigen; meist im Zustandspass, auch mit negativem Akzent zur…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Drechseln

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Drechseln oder Drehen, heißt die Kunst, festen Körpern durch Versetzen in eine schnell umdrehende Bewegung mittelst eine…

  4. modern
    Dialekt
    drechseln

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    drechseln Band 4, Spalte 4,223f.

  5. —
    Spezial
    drechseln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    drech|seln I vb.tr. intorné (-nëia) II vb.intr. intorné (-nëia), lauré söla tornadura.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 21 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drechseln

13 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

‑drechseln als Zweitglied (9 von 9)

abdrechseln

DWB

abdrechseln , detornare, späne, kegel abdrechseln. eine abgedrechselte verbeugung, schreibart für eine gezierte, steife.

andrechseln

DWB

andrechseln , tornando addere: das kleid sitzt, als wäre es dir angedrechselt; ja, liesze sich das nur andrechseln!

ausdrechseln

DWB

aus·drechseln

ausdrechseln , cavando tornare: becher ausdrechseln; ein diener musz immer die worte besser ausdrechseln. causenmacher 54; und dennoch könne…

verdrechseln

DWB

ver·drechseln

verdrechseln , verb. 1 1) durch drechseln verbrauchen: der drechsler verdrechselt holz, horn, bein u. s. w.; alles brauchbare holz ist verdr…

Ableitungen von drechseln (4 von 4)

Bedrechseln

Campe

Bedrechseln , v. trs. durch Drechseln bearbeiten. Ein Stück Holz bedrechseln. Auch nur ein wenig, obenhin an einer Sache drechseln. Das Bedr…

erdrechseln

DWB

erdrechseln , tornando efficere: unsere schönen geister, genannt philosophen, erdrechseln aus protoplastischen märchen principien und geschi…

verdrechseln

DWB

verdrechseln , verb. 1 1) durch drechseln verbrauchen: der drechsler verdrechselt holz, horn, bein u. s. w.; alles brauchbare holz ist verdr…

Zerdrechseln

Campe

Х Zerdrechseln , v. trs . durch Drechseln zerstören, verderben, unbrauchbar machen. D. Zerdrechseln. D. — ung .