DRECHSELN

DRECHSELN vb. abl. von drechsel m. A handwerklich. von der herstellung oder bearbeitung von werkstücken vornehmlich aus holz, aber auch aus anderen materialien wie knochen, horn, elfenbein, älter auch aus metall, auf der drehbank. mit hilfe einer drehvorrichtung herstellen oder bearbeiten. 1 zweiwertig mit akkusativobjekt. a mit effiziertem objekt: 1602 ein besonder handtwerckzunfft .., welche nichts anders theten, als silberne oder höltzine nasen dräxeln Albertinus haußpolicey 1/4, 128^b. 1783 die vorrichtung ist zum drechseln meßingner und kupferner sachen gemacht F. Nicolai reise 1,264. 1968 der wacklige tisch mit den gedrechselten beinen Fussenegger pulvermühle 38. b mit affiziertem objekt: 1703 man lässet ein holtz auf die drey schuh lang drechseln d. curiöse künstler 214. 1936 ein fester, harter stoff, der sich drechseln, bohren und polieren läßt Dominik vistra 244. 2 dreiwertig mit effiziertem akkusativobjekt und präpositionalobjekt: 1669 so sol man .. aus einem stükke holtzes eine länglichrunte kugel .. fein glat drächselen laßen Zesen reiskunst 11. 1955 ein rundes kästchen .. ist aus lindenholz gedrechselt Hornsmann wald 69. 3 dreiwertig mit affiziertem akkusativobjekt und direktiver ergänzung: 1767 der ganze in dem gewehr gesteckte wischstock mit dem dicken daran gedrechselten knopfe Münchhausen hausvater (1764)3,1,50. 4 einwertig: 1696 wenn .. ein drechsler gärtnerarbeit verrichten und ein gärtner drechslen .. solte Thomasius artzeney 407. 1927 als er sich in seinen gesellenjahren in einem dorfe am Harze, wo er damals drechselte, ein weib nahm Sohnrey dorf (1936)14. B außerhalb des spezifisch handwerklichen im konkreten bereich. kunstvoll herstellen, drehen. 1 zweiwertig. a mit effiziertem akkusativobjekt: v1688 ich .. lernete buchstaben mahlen, drehen und drechseln Lehmann schauplatz (1699)808. 1909 es braucht ja nicht so schön zu werden wie eine kunstvoll gedrechselte mönchschrift J. Wolff sachsenspiegel 63. b mit affiziertem akkusativobjekt: 1719 dort kommt ein schwarzer pfau in bunter majestät/ und drechselt aug und fuß Günther 4,180 LV. 1903 lange trauerflore wehten von dem gedrechselten schwänzchen (eines schweines) Lauff Pittjewitt 152. 2 einwertig: 1752 diese drechslende kraft in der luft Bunsen kräfte 96. C von geistiger tätigkeit. gekünstelt, kunstvoll hervorbringen oder herumdeuteln. 1 dreiwertig mit akkusativ- und präpositionalobjekt. a mit effiziertem akkusativobjekt vereinzelt früh: u1300 meister Cuonrât ist an worten schœne, / diu er gar verre hât gewehselt/ und von latîn alsô gedrehselt,/ daz lützel leien si vernement Hugo v. Trimberg 1204 LV. 1601 daß ein jeder sein glauben selbst auß gottes wort also auff gerathwol trexlen müßte Decumanus dialogvs 64. 1963 um aus einem geheimnisvollen gebrauchsgegenstand nicht ein weiteres geheimnis zu drechseln Grass hundejahre ²¹547. b mit affiziertem akkusativobjekt als umkehrung von a: 1773 alle dunkle, alle seinem system widrige stellen zu localkleinigkeiten zu drechseln Goethe I 37,180 W. 2 zweiwertig mit effiziertem akkusativobjekt: 1748 die gar zu gedrechselten und gezwungenen künsteleyen gewisser neuern Gottsched sprachkunst 12. 1968 dementsprechend sind seine erzählungen fein geschliffen, bedachtsam gedrechselt Fussenegger pulvermühle 64. 3 einwertig: v1779 drum will ich auch nicht rock noch sitten wechseln ;/ dort nicht mehr schneiteln, hier nicht drechseln Hensler ged. (1782)163. H. Rahnenführer