lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drât

ahd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
15

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

drât

drâtAWB m. i-St., nur Gl. (vom 11. Jh. an): ‚Fa-
den, Schnur, fila, spacus, lineolus‘. – Mhd.
drât, spätmhd. auch drôt st.m., nhd. Draht m.,
dial. auch n. Auch im Mhd. flektiert das Wort
nach der i-Deklination, im ndd. Bereich er-
scheint jedoch zuweilen ein umlautloser Pl.
Die Beziehung auf das Verb drehen (s. u.) ist
schon im älteren Hd. kaum mehr faßbar, denn
die Bedeutungsspezialisierung ‚gezogener Me-
tallfaden‘ setzt bereits im Mhd. ein; zur älteren
Bedeutung vgl. noch Schuster-, Pechdraht
‚Nähfaden des Schusters‘ (17. Jh.).
555 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    drat

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    drat Tiefenbach, Aratorgl. S. 52,4 s. thrâto ( ? ), Nachtrag .

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    drâtstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    drât ( Gr. 1,671. 2,234 ) stm. draht. spacus sumerl. 16,44. 33,49. gl. Mone 7,591. Diefenb. gl. 169. 254. goldes dræte t…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    drâtm.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +4 Parallelbelege

    drât , m. , Faden, Draht, gesponnener Faden (Weber, Seiler usw.), Webefaden, lîstendrât Faden zu Salkante, Bastdraht, Bi…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dratadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    drat , adj. schnell, rasch, kühn, ahd. drâti Graff 5, 256 , mhd. dræte Ben. 1, 387 b . der (pflûm, die Donau ) was dræte…

  5. modern
    Dialekt
    drat

    Bayerisches Wörterbuch

    drat Band 4, Spalte 4,186f.

  6. —
    Spezial
    драть

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    драть , содрать сов. драть втридорога идиом. - Halsabschneider m ; etw. zum Wucherpreis anbieten; verkaufen; zum horrend…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drat

66 Bildungen · 44 Erstglied · 16 Zweitglied · 6 Ableitungen

drat‑ als Erstglied (30 von 44)

drâteclich

LexerN

drâtec-lich adj. = dræte Reinfr. B. 21771.

drtelen

WWB

drat·elen

dratelen V. drǫuteln „lästig schwatzen“ ( Wie Gü = WIX 78). ¶ Vgl. RHWB 1,1507: dröseln u. 1,1503: drödeln ; NDSWB 3,588: droteln. — Vgl. → …

drâten

Lexer

dra·ten

drâten adv. s. v. a. drâte. vil drâten (: râten) Msh. 3,243 b . nu tuot daʒ wir iu râten und rîtet vollen drâten Livl. 2924. zu dræjen.

drâtes

FindeB

* drâtes adv. BDan.

drâtgôt

MNWB

drat·got

° drâtgôt (-gudt) , n. , Hambörger d. Umschrift auf Bleiplomben des 16. Jhd. (die nach Koppmann, Mitt. f. hbg. G. I, 39 vielleicht Hamburger…

drâtî(n)

EWA

drâtî(n)AWB f. īn-St., Otfrid, Notker und in Gl.: ‚Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Unge- stüm, Strömung, impetus, ictus, torrens‘. S. drâti.…

drtig

WWB

dra·tig

dratig Adj. stumpf. Wat is dat Scheermess weer draotig (WMWB).

drâtôsemunt

MNWB

*° drâtôsemunt , m. , weiche, zähe, zum Drahtzug gebrauchte Art Osemund, Eisen.

drâtrinc

MNWB

drat·rinc

° drâtrinc , m. , Ring aus Golddraht, s. drêdrâtrinc.

dratta

KöblerAn

dratta , sw. V. nhd. schwerfällig gehen Hw.: s. drettin, drōmi, drǫttr L.: Vr 81b

dratteln

MeckWB

dratteln unruhig umherstreifen Schw; s. Gedrattel, Rümgedrattel. Me. 1, 838.

drattendratt

MeckWB

drattendratt Reimbildung, geläufig, flink bedeutend: di löppt de Mund so drattendratt As een scheew Schuwkorenrad zum Schwätzer Ro Ribn .

‑drat als Zweitglied (16 von 16)

drêdrât

MNWB

drêdrât dreifädiges, geköpertes Gewebe, ganz aus Wolle (warp in warp) oder Wolle und Leinen (Beiderwand).

goltdrât

Lexer

golt·drat

golt-drât stm. golddraht Er. 7715. Ernst B. 3007. 41. Ga. 3. 605,233.

klōvendrât

MNWB

kloven·drat

° klōvendrât , m. , der Güteprüfung entsprechender Draht (s. 1 klōve 4, klö̑ven ).

квадрат

RDWB2

квадрат десять в квадрате - zehn hoch zwei

Maldrat

DRW

mal·drat

Maldrat, f. u. n. überwiegend in der mittellateinischen Form maldrata und maldratum belegt, zu germanisch *maldraz, vgl. Seebold,WB. 344 I M…

Mordrat

DRW

mord·rat

Mordrat, m. I Mordanschlag "a dirre mortræte" gedahte si "was wirdet der?" 1200/20 GottfrStraßb.(Weber) V. 14700 II Anstifter zu einem Mord …

pēkedrât

MNWB

peke·drat

pēkedrât , m. ( Pl. -drêde ) : gepichter Draht, (bes.:) Schusterdraht, „spacus piceus” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.); — (übertr.:) Schuster (Lili…

quadrat

DWB

quad·rat

quadrat , 1 1) adj. aus lat. quadratus: ein quadrater stein, quaderstein B. Zink 319, 16 ; quadrat, viereckig Erberg 582 b . Aler 1560 ; qua…

rinkendrât

MNWB

rinken·drat

° rinkendrât , m. ( Gen. Sg. -des ) : Draht von best. Stärke (Steinen Westf. Gesch. 3, 1247 u. Süderland 4, 23: Altena).

sëndrât

Lexer

send·rat

sënd-rât stf. ain sendrât oder concili Cgm. 402, 17 b bei Birl. 386 a . vgl. sënt.

stededrât

MNWB

stede·drat

stededrât „colater” (SL); l. scede- ?, schê(i)dedrât Drahtsieb ?

vêrdrât

MNWB

ver·drat

* vêrdrât (-d-) , m. , gröbere Stoffart, Wollstoff .

Ableitungen von drat (6 von 6)

bedrât

Lexer

be-drât part. s. bedræjen.

drate

DWB

drat drate , adv. eilig, bald, alsbald, gesehwind, ahd. drâto Graff 5, 256 . mhd. drâte Ben. 1, 387 , wo auch der comp. drâter vorkommt, nie…

erdrât

AWB

erdrât st. m. — Graff II,462. erd-râtes: gen. sg. Nc 757,14 [100,10]. Ertrag des Ackers, Früchte der Erde: Proserpinam . uuahsennes mandaga.…

gedrat

DWB

gedrat , adv. schnell, eilig, alsbald, mhd. gedrâte, noch im 15. 16. jahrh. oberd., gewöhnlich mit ô für ursprüngliches â, das besonders im …

gedrâte

Lexer

ge-drâte adv. BMZ s. v. a. drâte Heinz. 622. 2075. Pf. forsch. 1,79. Flore var. 2141. 2784.

vêrdrât

MNWB

* vêrdrât (-d-) , m. , gröbere Stoffart, Wollstoff .