lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drat

ahd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

drat adj.

Bd. 2, Sp. 1340
drat, adj. schnell, rasch, kühn, ahd. drâti Graff 5, 256, mhd. dræte Ben. 1, 387b. der (pflûm, die Donau) was dræte unde grôz Eraclius 4464. der felber sprach 'ich bin so drat, ich ston dört mitten in der matt' Uhland Volksl. 31. 34. hilf gott mit gnad, das glück (ist) drad Henisch 740.
295 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    drat

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    drat Tiefenbach, Aratorgl. S. 52,4 s. thrâto ( ? ), Nachtrag .

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    drâtstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    drât ( Gr. 1,671. 2,234 ) stm. draht. spacus sumerl. 16,44. 33,49. gl. Mone 7,591. Diefenb. gl. 169. 254. goldes dræte t…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    drâtm.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +4 Parallelbelege

    drât , m. , Faden, Draht, gesponnener Faden (Weber, Seiler usw.), Webefaden, lîstendrât Faden zu Salkante, Bastdraht, Bi…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dratadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    drat , adj. schnell, rasch, kühn, ahd. drâti Graff 5, 256 , mhd. dræte Ben. 1, 387 b . der (pflûm, die Donau ) was dræte…

  5. modern
    Dialekt
    drat

    Bayerisches Wörterbuch

    drat Band 4, Spalte 4,186f.

  6. Spezial
    драть

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    драть , содрать сов. драть втридорога идиом. - Halsabschneider m ; etw. zum Wucherpreis anbieten; verkaufen; zum horrend…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 3 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drat

84 Bildungen · 44 Erstglied · 34 Zweitglied · 6 Ableitungen

drat‑ als Erstglied (30 von 44)

drâteclich

LexerN

drâtec-lich adj. = dræte Reinfr. B. 21771.

dratelen

WWB

drat·elen

dratelen V. drǫuteln „lästig schwatzen“ ( Kr. Wiedenbrück Wie Gü = WIX 78). ¶ Vgl. RHWB 1,1507: dröseln u. 1,1503: drödeln ; NDSWB 3,588: dr…

drâten

Lexer

dra·ten

drâten adv. s. v. a. drâte. vil drâten (: râten) Msh. 3,243 b . nu tuot daʒ wir iu râten und rîtet vollen drâten Livl. 2924. zu dræjen.

drâtes

FindeB

* drâtes adv. BDan.

drâtgôt

MNWB

drat·got

° drâtgôt (-gudt) , n. , Hambörger d. Umschrift auf Bleiplomben des 16. Jhd. (die nach Koppmann, Mitt. f. hbg. G. I, 39 vielleicht Hamburger…

drâtî(n)

EWA

drâtî(n)AWB f. īn-St., Otfrid, Notker und in Gl.: ‚Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Unge- stüm, Strömung, impetus, ictus, torrens‘. S. drâti.…

dratig

WWB

dra·tig

dratig Adj. stumpf. Wat is dat Scheermess weer draotig (WMWB).

drâtôsemunt

MNWB

*° drâtôsemunt , m. , weiche, zähe, zum Drahtzug gebrauchte Art Osemund, Eisen.

drâtrinc

MNWB

drat·rinc

° drâtrinc , m. , Ring aus Golddraht, s. drêdrâtrinc.

dratta

KöblerAn

dratta , sw. V. nhd. schwerfällig gehen Hw.: s. drettin, drōmi, drǫttr L.: Vr 81b

dratteln

MeckWB

Wossidia dratteln unruhig umherstreifen Schw; s. Gedrattel, Rümgedrattel. Me. 1, 838.

drattendratt

MeckWB

Wossidia drattendratt Reimbildung, geläufig, flink bedeutend: di löppt de Mund so drattendratt As een scheew Schuwkorenrad zum Schwätzer Ro …

drat als Zweitglied (30 von 34)

BIQUADRAT

DWB2

DWB2 BIQUADRAT n . DWB2 lehnwort aus wissenschaftslat. biquadratum n. DWB2 die vierte potenz einer zahl. fachsprachlich in der mathematik: 1…

carboidrat

LDWB1

carboidrat [car·bo·i·drạt] m. (-ac) ‹chim› Kohlenhydrat n.

Cedrat

Herder

Cedrat , ital., eingemachte, candirte Citronenschale.

cuadrat

LDWB1

cuadrat [cua·drạt] I adj. (-ac, -a) quadratisch, viereckig II m. (-ac) ‹geom› Quadrat n., Viereck n. ◆ cuadrat dala rëi Netzquadrat n.; cuad…

drêdrât

MNWB

drêdrât dreifädiges, geköpertes Gewebe, ganz aus Wolle (warp in warp) oder Wolle und Leinen (Beiderwand).

exlandrat

DWB2

exlandrat m. : 1844 Buchner advokat 42. 1966 spiegel 51,26.

gedrat

DWB

ged·rat

gedrat , adv. schnell, eilig, alsbald, mhd. gedrâte, noch im 15. 16. jahrh. oberd., gewöhnlich mit ô für ursprüngliches â, das besonders im …

goltdrât

Lexer

golt·drat

golt-drât stm. golddraht Er. 7715. Ernst B. 3007. 41. Ga. 3. 605,233.

Hydrat

Pfeifer_etym

Hydrat n. Verbindung, in der Wasser chemisch gebunden enthalten ist, als Terminus der Chemie im 19. Jh. zu griech. hýdōr (ὕδωρ) ‘Wasser’ kün…

klōvendrât

MNWB

kloven·drat

° klōvendrât , m. , der Güteprüfung entsprechender Draht (s. 1 klōve 4, klö̑ven ).

Kohlenhydrat

Pfeifer_etym

kohlen·hydrat

Hydrat n. Verbindung, in der Wasser chemisch gebunden enthalten ist, als Terminus der Chemie im 19. Jh. zu griech. hýdōr (ὕδωρ) ‘Wasser’ kün…

квадрат

RDWB2

квадрат десять в квадрате - zehn hoch zwei

Kwadrat

WWB

Kwadrat n. [verstr.] Quadrat. ⟨ ›a‹ u. ›ā‹ ⟩ ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 6,1275: Quadrat .

Landrat

DERW

land·rat

Landrat, M., ›in den meisten Ländern ein Verwaltungsorgan mit Doppelfunktion, Hauptverwaltungsbeamter der Gebietskör- perschaft (Selbstverwa…

Maldrat

DRW

mal·drat

Maldrat, f. u. n. überwiegend in der mittellateinischen Form maldrata und maldratum belegt, zu germanisch *maldraz, vgl. Seebold,WB. 344 I M…

Mordrat

DRW

mord·rat

Mordrat, m. I Mordanschlag "a dirre mortræte" gedahte si "was wirdet der?" 1200/20 GottfrStraßb.(Weber) V. 14700 II Anstifter zu einem Mord …

pēkedrât

MNWB

peke·drat

pēkedrât , m. ( Pl. -drêde ) : gepichter Draht, (bes.:) Schusterdraht, „spacus piceus” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.); — (übertr.:) Schuster (Lili…

quadrat

DWB

quad·rat

quadrat , 1 1) adj. aus lat. quadratus: ein quadrater stein, quaderstein B. Zink 319, 16 ; quadrat, viereckig Erberg 582 b . Aler 1560 ; qua…

rinkendrât

MNWB

rinken·drat

° rinkendrât , m. ( Gen. Sg. -des ) : Draht von best. Stärke (Steinen Westf. Gesch. 3, 1247 u. Süderland 4, 23: Altena).

sëndrât

Lexer

send·rat

sënd-rât stf. ain sendrât oder concili Cgm. 402, 17 b bei Birl. 386 a . vgl. sënt.

Ableitungen von drat (6 von 6)

bedrât

Lexer

be-drât part. s. bedræjen.

drate

DWB

drat drate , adv. eilig, bald, alsbald, gesehwind, ahd. drâto Graff 5, 256 . mhd. drâte Ben. 1, 387 , wo auch der comp. drâter vorkommt, nie…

erdrât

AWB

erdrât st. m. — Graff II,462. erd-râtes: gen. sg. Nc 757,14 [100,10]. Ertrag des Ackers, Früchte der Erde: Proserpinam . uuahsennes mandaga.…

gedrat

DWB

gedrat , adv. schnell, eilig, alsbald, mhd. gedrâte, noch im 15. 16. jahrh. oberd., gewöhnlich mit ô für ursprüngliches â, das besonders im …

gedrâte

Lexer

ge-drâte adv. BMZ s. v. a. drâte Heinz. 622. 2075. Pf. forsch. 1,79. Flore var. 2141. 2784.

vêrdrât

MNWB

* vêrdrât (-d-) , m. , gröbere Stoffart, Wollstoff .