lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dornbusch

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dornbusch m.

Bd. 2, Sp. 1293

dornbusch , m. vepres, wie dornstrauch, niederl. doornbosch. für das mhd. hat Ben. keine beispiele, doch kommt das wort vor Graf Rudolf 22, 25 und bei Eilhart. 1 1. quam der herre Tristrant, mit im Kehenis der wîgant in den dornbusch gegangen Eilhart Tristrant 5435 . dô quam die frouwe zuo der stete hin zuo dem dornbusche geriten 5539 . da sprachen alle bewme zum dornbusch 'kom du und sei unser könig'. und der dornbusch sprach zu den bewmen 'ists war das ir mich zum könig salbet uber euch, so kompt und vertrewet euch unter meinen schatten, wo nicht, so gehe fewr aus dem dornbusch und verzere d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dornbuschmhd. st. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    dornbusch mhd. st. m. , nhd. dornbusch; mnd. dōrnbusch, mnl. dornbosch. dor-pusch: nom. sg. Gl 3,41 Anm. 12 ( Wien 1284…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dornbuschstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    dorn-busch stm. dornstrauch Gr. Rud. 22,25. Eilh. 5435. 5539. 6357.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dōrnbuschm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    dōrnbusch , dōrne- , m. , Dornbusch.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dórnbúsch

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Dórnbúsch , des -es, plur. die -bǘsche, ein Busch, d. i. Strauch, dessen Rinde mit Dornen besetzt ist, ein Dornstrau…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dornbusch

    Goethe-Wörterbuch

    Dornbusch a dornentragendes Gewächs [ Übersetzungsübung: ] D. = Spinetum DjG 3 1,19,7 Labores juv [1757] b Dornenzweige,…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dornbusch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Dornbusch , Nordspitze der preuß. Insel Hiddensee, westlich von Rügen, erreicht im Bakenberg 72 m Höhe.

  7. modern
    Dialekt
    Dornbusch

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Dornbusch Band 3, Spalte 3,821

  8. —
    Sprichwörter
    Dornbusch

    Wander (Sprichwörter)

    Dornbusch 1. Auf dem Dornbusch wächst die Rose. Es kommt vor, dass auch ein gottloser Vater einen braven Sohn hat. 2. Au…

  9. —
    Spezial
    Dornbusch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dorn|busch m. (-[e]s, ...büsche) trognora da spina f.

Verweisungsnetz

146 Knoten, 140 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 123 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dornbusch

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dornbusch 2 Komponenten

dorn+busch

dornbusch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑dornbusch als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dornbusch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dornbusch
MLA
Cotta, Marcel. „dornbusch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dornbusch. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dornbusch". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dornbusch.
BibTeX
@misc{lautwandel_dornbusch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dornbusch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dornbusch},
  urldate      = {2026-05-14},
}