Aggregat · alle Wörterbücher

Dohle

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 22

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Dohle f.

Dohle f.

Dohle f. Der Name des schwarzen, taubengroßen Rabenvogels ist onomatopoetischen Ursprungs und nach dem Lockruf des Vogels gebildet. Auszugehen ist von ahd. tāha (8. Jh.), mhd. tāhe. Daneben stehen l-Bildungen wie ahd. tole (Hs. 13. Jh.), tul (Hs. 14. Jh.), mhd. talle, frühnhd. dale, thale, dol(e) und weitere Varianten. Nhd. Dohle (Luther Dole) beruht auf md. tōle, dōle, dōl (15. Jh.). Vgl. (mit grammatischem Wechsel) engl. daw (aus aengl. *dāwe).

Adelung nhd.

1. Dohle

1. * Die Dohle , plur. die -n, ein im Hochdeutschen unbekanntes, in den gemeinen Mundarten Ober- und Niederdeutschlandes aber sehr häufiges Wort, einen Canal, einen Graben, zur Abl…

Adelung nhd.

2. Dohle

2. Die Dohle , plur. die -n, ein Waldvogel, mit einem zusammen gedrückten und gewölbten Schnabel, welcher zu den Krähen gehöret, und vorn drey und hinten Eine Zehe, einen grünen Hi…

Campe nhd.

Dohle Die

2. † Die Dohle , Mz. die — n, in O. und N. D. ein Graben zur Ableitung es Wassers  I O. D. lautet es Tolle, Dolle.

Campe nhd.

Dohle Die

1. Die Dohle , Mz. die — n, ein schwarzer, der Krähe ähnlicher Vogel mit hellgrauem Hinterkopfe, mit einem gedrückten und gewölbten Schnabel (Corvus monedula L.); in den gemeinen S…

+ 14 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

dohle f.

dohle , f. röhre s. dole .

DWB nhd.

dohle

dohle , f. monedula, s. dahle , wo die verschiedenen formen angegeben sind. gleich als wir in unsern landen möchten sagen von den dolen oder kreien, wenn man sie aus iren nesten mi…

DWB2 nhd.

DOHLE f.

DOHLE f. (1) mhd. tâle. vermutlich kontraktion aus gleichbedeutendem mhd. * tâhele, dim. zu dem auf das obd. beschränkten ahd. tâha f., mhd. tâhe f. 1 DWB 11,1,1,91 ( noch mdal. ob…

GWB GWB

Dohle

Dohle kleiner schwarzer Rabenvogel; meist im Vergl u Bild im Hinblick auf seine Eigenheiten Sollen dich die D-n nicht umschrein, | Mußt nicht Knopf auf dem Kirchenthurm sein 3,319 …

Herder Lex.

Dohle

Dohle , Thurmkrähe (Corvus monedula) , die kleinste Art der Gattung Rabe, von der Größe der Haustaube, schwarz, am Hals und Hinterkopf grau. Sie wohnen gesellig auf Kirchthürmen, a…

Meyers Lex.

Dohle

Dohle , s. Durchlaß .

Meyers Lex.

Dohle

Dohle , s. Rabe .

Wander sprichw.

Dohle

Dohle 1. Die (schwarze) Dohle schilt die Krähe, dass sie so grau ist. 2. Die Dohle wird keine Taube, auch wenn man sie badet. 3. Die Dohle würde nicht weiss, wenn sie sich auch im …

BWB Dial.

Dohle

Dohle Band 3, Spalte 3,1100f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Dohle f.

Dohle f. : ' der Vogel Dohle ', Dohl [verbr.], Douhl [ LA-Wollmh ]; auch Dohlrabe genannt. Südhess. I 1557 ; Rhein. I 1385 ; Els. II 678 ; Bad. I 494 .

RhWB Dial.

Dohle

Dohle Rip meist d·l.χə ; NBerg d·ə.l, dǫ·l.ə (s auch tūnkr: ); SNfrk d·ə·l, d·l.kə ; Klevld dl, doch meist kerks ; Rhfrk dūlrāp f. [ Eup , Geilk m.]: 1. a. Dohle, corvus mon…

RhWBN Dial.

Dohle

Dohle f.: 2. a. γ. Döhlche einer, der alle wertlosen Dinge aufhebt Malm-Krinkelt Rocherath .

SHW Dial.

Dohle

Dohle Band 1, Spalte 1557-1558

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Dohle

Doh|le (Coloeus monedula) f. (-,-n) ‹ornit› agaciun (-s) m. , agacin (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Dohle
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

1. * Die Dohle , plur. die -n, ein im Hochdeutschen unbekanntes, in den gemeinen Mundarten Ober- und Niederdeutschlandes…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dohle
Goethe-Wörterbuch

Dohle kleiner schwarzer Rabenvogel; meist im Vergl u Bild im Hinblick auf seine Eigenheiten Sollen dich die D-n nicht um…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dohle
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Dohle , Thurmkrähe (Corvus monedula) , die kleinste Art der Gattung Rabe, von der Größe der Haustaube, schwarz, am Hals …
modern

Dialekt
Dohle
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Dohle Band 3, Spalte 3,1100f.
—

Sprichwörter
Dohle
Wander (Sprichwörter)

Dohle 1. Die (schwarze) Dohle schilt die Krähe, dass sie so grau ist. 2. Die Dohle wird keine Taube, auch wenn man sie b…
—

Spezial
Dohle
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Doh|le (Coloeus monedula) f. (-,-n) ‹ornit› agaciun (-s) m. , agacin (-s) m.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.