lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Diskretion

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Diskretion

Bd. 2, Sp. 1218
Diskretionauch -c-  1 Rücksichtnahme   a kluge Zurückhaltung, Bescheidenheit  fuhr der Herzog von Albanien täglich, zu großer Unbequemlichkeit der Menge, gleichfalls diesen Weg .. Die Gesandten, welche das gleiche Recht haben, bedienen sich dessen sparsam und mit einer humanen Discretion GWB32,246,10 ItR RömKarn GWBB31,247,6 JBechtolsheim 30.7.19 K   b Verschwiegenheit, Geheimhaltung  Mögen Sie mir etwas von den Hauptveränderungen melden, welche .. unter der neuen Regierung vorgehen, so .. können [Sie] der strengsten Discretion gewiß seyn GWBB13,23,10 Rapp [15.1.98] K   c Vorsicht, Unauffälligkeit  In dem Falle, daß ein Schauspieler, der heraustreten soll, hinter demselben [Vorhang] steht, um sein Stichwort abzuwarten, hat er das mit aller D. zu tun A(JbSKipp10,80) Regie Weim 8.1.07   2   a Belieben, Ermessen  Bleiben sie auf ihren [Gehalts-] Forderungen; so werden sie ihnen wahrscheinlich zugestanden, überlassen sie es der D. .. so findet sich nie .. der Terminus a quo GWBB6,290,22 ChStein 7.6.84   b konkret: Zahlung nach Belieben, iSv Trinkgeld  übersende .. das .. Decret .. Möchten Sie mir .. eine kleine Discretion [> ein kleines Douceur GWBB15,157,12] für die Boten übersenden GWBB15,335 Rochlitz 3.12.00 K   GWBIndiskretionvgl zu 1 a GWBAchtsamkeit GWBAchtung GWBAufmerksamkeit GWBBescheidenheit Rücksicht Takt zu 1 c Vorsicht zu 2 a GWBBelieben GWBErmessen GWBGutbefinden GWBGutdünken zu 2 b GWBErkenntlichkeitHorst UmbachH. U.
1402 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Diskretion

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    diskret Adj. ‘taktvoll, zurückhaltend, verschwiegen’, Entlehnung (Ende 16. Jh.) von gleichbed. mfrz. frz. discret, afrz.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Diskretion

    Goethe-Wörterbuch

    Diskretion auch -c- 1 Rücksichtnahme a kluge Zurückhaltung, Bescheidenheit fuhr der Herzog von Albanien täglich, zu groß…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Diskretion

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Diskretion (franz.), Zurückhaltung, Rücksichtnahme, Bescheidenheit, Umsicht; Verschwiegenheit; sich auf D. ergeben , sic…

  4. modern
    Dialekt
    Diskretion

    Südhessisches Wörterbuch

    Diskretion Band 1, Spalte 1541-1542

  5. Spezial
    Diskretion

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dis|kre|ti|on f. (-,-en) discreziun (-s) f. ▬ jdm. strengste Diskretion zusichern ti assiguré a valgügn la mascima discr…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diskretion

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von diskretion 2 Komponenten

diskret+ion

diskretion setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

diskretion‑ als Erstglied (8 von 8)

Diskretionär

Meyers

diskretion·aer

Diskretionär (franz.), dem Gutdünken, namentlich eines Richters, anheimgestellt; daher die diskretionäre Gewalt des Richters, die Befugnis, …

diskretionsgeld

DWB2

diskretions·geld

diskretionsgeld n. aufwandsentschädigung, gebühr, abgabe: 1639 discretiongelder Micraelius Pommer-land 4/6,211. 1705 akten bair. bauernaufst…

Diskretionsjahre

Meyers

Diskretionsjahre , Unterscheidungsjahre, die Jahre der Verstandesreife oder Mündigkeit, des selbständigen Urteils.

diskretionstag

DWB2

diskretion·stag

diskretionstag m. frist zwischen dem verfallstag eines wechsels und dem protest: 1719 Wegelin wechsel-recht 60. 1911 Schirmer kaufmannsspr. …