lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

disciplîn

mhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

disciplîn f.

Bd. 2-1, Sp. 545
+disciplîn f., Kirchenzucht. —
35 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    disciplinst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    disciplin , st. F. Vw.: s. discipline

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    disciplînf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + ~disciplîn, f. , Kirchenzucht . —

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Disciplin

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Disciplin (lat. und mit discipulus zusammenhängend), der einzelne Zweig einer Wissenschaft, dann der Inbegriff von Regel…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit disciplin

20 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

disciplin‑ als Erstglied (19 von 19)

disciplinabilis

MLW

disciplina·bilis

disciplinabilis , -e . 1 adi.: a qui discere, doceri potest, docibilis, docilis — lernfähig, belehrbar, gelehrig, dressierbar : Epist. var. …

disciplinabilitas

MLW

* disciplinabilitas , -atis f. facultas discendi, docilitas — Lernfähigkeit, Dressierbarkeit : Albert. M. animal. 21,10 p. 1327,25sq. haec (…

disciplinabiliter

MLW

adv. disciplinabiliter . 1 ad instructionem, pro informatione — zur Belehrung, als Information : Cand. Fuld. Eigil. I 16 cuius (sc. cryptaru…

disciplinalis

MLW

disciplin·alis

disciplinalis , -e . I adi.: A de instructione i. q. docens, ad institutionem pertinens, aptus — unterrichtend, zum Lernen gehörig, der Unte…

disciplinalitas

MLW

* disciplinalitas , -atis f. facultas discendi, docilitas — Lernfähigkeit : Albert. M. animal. 21,25 maior et minor et mediocris animalium a…

disciplinaliter

MLW

disciplina·liter

adv. disciplinaliter . 1 per intellectum — verstandesmäßig : Albert. M. metaph. 1,5,14 p. 87,79 ‘cum ... omnis’ -r disciplinaliter cognoscen…

disciplinans

MLW

disciplin·ans

adi. 1. disciplinans , -antis . disciplinam, continentiam promovens — die Zucht, (Selbst-)Disziplin fördernd : Mirac. Ursm. praef. p. 832,11…

Disciplinar

Herder

Disciplinar , lat., was disciplinarisch; D. gesetze , heißen die von einer geistlichen oder weltlichen Obrigkeit erlassenen Verordnungen und…

disciplinaris

MLW

disciplina·ris

* disciplinaris , -e . severus, castigans — streng, züchtigend : Epist. Teg. I 107 ne tam prolixi temporis spatia inutiliter ... transigam, …

disciplinariter

MLW

disciplina·riter

adv. * disciplinariter . severe — streng : Hildeg. epist. 13,1 p. 369,24 (ed. Pitra) exteriorem hominem suum -r disciplinariter in cunctis r…

disciplinatio

MLW

disciplina·tio

* disciplinatio , -onis f. ordo, disciplina — Zucht, Ordnung, Disziplin : Epist. Hann. 36 p. 77,13 nec aliud reor, quod sit nostrę divulsion…

disciplinatus

MLW

disciplina·tus

1. * disciplinatus , -us m. 1 educatio, eruditio, schola — Unterricht, Unterweisung, Schule : Vita Richardi 9 p. 285,3 coeperunt ad eum unde…

DISCIPLÎNEN

BMZ

DISCIPLÎNEN ( latein. disciplina ) kasteiung, geißelung. kestigunge des lîbes und disciplînen myst. 1,235,29. vgl. nam her drîweide cyplînen…

disciplinisaziun

LDWB1

disciplinisaziun [di·sci·pli·ni·sa·ziụŋ] f. (-s) Disziplinierung f.

Ableitungen von disciplin (1 von 1)

disciplîne

Lexer

disciplîne stf. BMZ geistl. züchtigung, kasteiung Myst. (2. 29,15). Elis. 1682 ; geistl. zucht ib. 1733. 7961. 8111. 8141. aus lat. discipli…