lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Direktor

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Direktor

Bd. 2, Sp. 1215
Direktormeist -c-; Pl einmal -s GWBB2,69,1 Salzmann 6.3.73  1 verantwortl Leiter einer öffentl Institution (einer wiss Anstalt od Gesellschaft, eines Museums, einer Akademie, einer Schule oä) od eines freien (eigenen) Unternehmens  [üb die mögliche Anstellung Hoses als Lehrer der Weim Zeichenschule] Inwiefern er, da er etwas hypochondrischer und eigner Natur zu seyn scheint, sich den Anordnungen des Directors subordiniren und im Sinn und Geiste desselben das Geschäft treiben werde GWBB30,108,15 CarlAug 31.12.07  Das Graumüllersche Gesuch [betr Mitbenutzung des Botan Gartens für Vorlesungen] ist wohl nicht zu gewähren .. Niemand kann zweyen Herren dienen; und eben so wenig kann eine solche Anstalt zwey Directoren oder Disponenten haben GWBB19,449,19 Voigt 4.11.07 GWBB17,212,15 Succow 5.11.04 GWBB30,119,10 CarlAug 15.11.08 häufig für den unternehmerischen u künstlerischen Leiter einer umherziehenden Schauspielertruppe od eines festen Theaters, auch einer Oper  (Director.) .. Ich wünschte sehr der Menge zu behagen, | Besonders weil sie lebt und leben läßt. | Die Pfosten sind, die Breter aufgeschlagen, | Und jedermann erwartet sich ein Fest GWBFaust I redPers vor 33  Ein Director spielt alles ohne zu prüfen; was fällt, hat doch einen Abend ausgefüllt, was bleibt, wird sorgfältig benutzt GWB35,19,17 TuJ  Zu einer Zeit, wo das deutsche Theater .. wieder zu Freiheit und Leben hervorwächs’t, beeifern sich wohldenkende Directoren, nicht allein einer einzelnen Anstalt im Stillen ernstlich vorzustehen, sondern auch durch öffentliche Mittheilungen in’s Ganze zu wirken GWB40,86,6 Üb dtTheat  weil dieses [Stegreifaufführungen] eine Sache der guten Laune und des freien Willens sei, so müsse sich eigentlich kein Director darein mischen .. daß unter guten Menschen die republicanische Form die beste sei; man behauptete, das Amt eines Directors müsse herumgehen; er müsse von allen gewählt werden, und eine Art von kleinem Senat ihm jederzeit beigesetzt bleiben .. Man .. erwählte Wilhelmen zum ersten Director GWB22,23,9u12u28 Lj IV 2 GWB21,89,20 Lj I 15 GWBB13,363,2 Schiller 29.12.98 mehrf als Titel u titelähnl Zusatz GWB52,147 Herrn Regierungsrat Peucer Widmung GWB32,279,24 ItR GWBTgb 16.1.27   2 in der scherzh Vbdg ‘D. der Natur’ (vgl Directeur 2) iSv Herr, Meister  [Mieding als Theatermeister des Weim Liebhabertheaters] Wie die Natur manch widerwärt’ge Kraft | Verbindend zwingt .. | So zwang er jedes Handwerk, jeden Fleiß; | Des Dichters Welt entstand auf sein Geheiß; | Und, so verdient, gewährt die Muse nur | Den Namen ihm — Director der Natur GWB16,136 MiedingsTod 98 Elke Umbach E. U.
2581 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Direktorm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    Direktor m. ‘Leiter, Vorsteher’, spätlat. dīrēctor ‘Leiter, Lenker’, Nomen agentis zu lat. dīrigere ‘richten, lenken’ (s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Direktor

    Goethe-Wörterbuch

    Direktor meist -c-; Pl einmal -s B2,69,1 Salzmann 6.3.73 1 verantwortl Leiter einer öffentl Institution (einer wiss Anst…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Direktor

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Direktor (lat.), Vorsteher, Leiter einer Anstalt, Behörde etc.; Direktorat, Amt oder Amtslokal eines Direktors; direktor…

  4. modern
    Dialekt
    Direktor

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Direktor Band 3, Spalte 3,1752f.

  5. Spezial
    Direktor, wissenschaftlicherm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Direktor , m , wissenschaftlicher директор , м по науке

Verweisungsnetz

27 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit direktor

28 Bildungen · 20 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

direktor‑ als Erstglied (20 von 20)

Direktorat

GWB

Direktorat -c- Direktorenamt B17,134,8 Krause 18.5.04 K vgl Direktorschaft Direktorsstelle Direktorstelle Elke Umbach E. U.

direktorenamt

DWB2

direktor·en·amt

direktorenamt n. : 1770 director-amt n. corp. constitutionum pruss.- brand. 4 ( 1771 ) 6724.

direktorenstelle

DWB2

direktor·en·stelle

direktorenstelle f. : 1770 director-stelle n. corp. constitutionum pruss.-brand. 4 ( 1771 ) 6732. 1807 besetzung der direktors- und ratsstel…

direktorenzimmer

DWB2

direktor·en·zimmer

direktorenzimmer n. : 1930 in den direktorzimmern Lersch hammerschläge 228. 1961 spiegel 43,47. J. Bahr/V. Zimmermann

1DIREKTORIAL

DWB2

1 DIREKTORIAL-. zuss. mit einem aus nlat. directorialis adj. ( vgl. älterfrz. directorial adj. ) entlehnten, anscheinend auf die komposition…

DIREKTORIALISCH

DWB2

direktorial·isch

DIREKTORIALISCH adj. lehnwort aus nlat. directorialis adj., vereinzelt. kollegial leitend: 1660 das directorialisch obhabende ministerium He…

Direktor(in)

LDWB2

Di|rek|tor(-in) m./f. diretur(-ia) m.(f.) ▬ stellvertretende(r) Direktor(-in) vizediretur(-ia) m.(f.)

Direktorischrīber

Idiotikon

Direktorischrīber Band 9, Spalte 1557 Direktorischrīber 9,1557

Direktorium

Pfeifer_etym

Direktor m. ‘Leiter, Vorsteher’, spätlat. dīrēctor ‘Leiter, Lenker’, Nomen agentis zu lat. dīrigere ‘richten, lenken’ (s. dirigieren), im 16…

direktor als Zweitglied (8 von 8)

Oberdirektor

DRW

ober·direktor

Oberdirektor, m. Titel und Rang eines leitenden Amtsträgers instruction, wonach seiner churfuͤrstlichen durchlauchtigkeit ... zu deren domai…

Obermünzdirektor

DRW

Obermünzdirektor, m. oberster Aufseher über das Münzwesen G. wird zum ober-münzdirectoren bestellet 1666 ProtBrandenbGehR. VII 1 S. 571 weil…

Reichsdirektor

DRW

reich·s·direktor

Reichsdirektor, m. Vorsteher des Reichsdirektoriums der reichs-directoren schreiben in eadem causa [Truppenstellung] verlesen 1664 ProtBrand…

Reichskriegsratskondirektor

DRW

Reichskriegsratskondirektor, m. einer der beiden Reichskriegsratsdirektoren dem herrn marggrafen Friederich von Baaden-Durlach, als reichs-k…

Salzdirektor

DRW

salz·direktor

Salzdirektor, m. Leiter, Vorsteher des Salzamts (I) wollen wir, daß von unsern saltz-directoribus gewisse leute, so das saltz aussellen, bes…

Steuerdirektor

DRW

steuer·direktor

Steuerdirektor, m. leitender Beamter in einer Steuerbehörde vgl. Steuerbediente befehlen auch ... dero steur-directoren ... obberegte kaufle…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „direktor". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/direktor/gwb?formid=D01532
MLA
Cotta, Marcel. „direktor". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/direktor/gwb?formid=D01532. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „direktor". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/direktor/gwb?formid=D01532.
BibTeX
@misc{lautwandel_direktor_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„direktor"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/direktor/gwb?formid=D01532},
  urldate      = {2026-05-12},
}