lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

diken

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

diken

Bd. 1, Sp. 78a

diken, sw. v. 1. deichen, einen Damm aufführen; ihn ausbessern. enen graven d., e. Graben ausfüllen. 2. in den Teich, ins Wasser legen (vom Flachse).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    diken

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

    diken, sw. v. 1. deichen, einen Damm aufführen; ihn ausbessern. enen graven d., e. Graben ausfüllen. 2. in den Teich, in…

  2. modern
    Dialekt
    diken

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia diken Tuche beim Walken in den Teich legen: 'unde leten de laken dar dykken' (Wi 1492) Nd. Jb. 46, 8 a ; 45, 50…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diken

37 Bildungen · 1 Erstglied · 35 Zweitglied · 1 Ableitungen

diken‑ als Erstglied (1 von 1)

Dikendaken

MeckWB

diken·daken

Wossidia Dikendaken Name im Eirätsel: Dor kemen de Herren von Dikendaken, näml. die Hände Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

‑diken als Zweitglied (30 von 35)

afdîken

MNWB

afdîken , swv. , 1. abdämmen, durch einen Deich abschließen. 2. einen Deich durch Vorbedeichung ablösen; die Pflicht am alten Deich durch Vo…

Grediken

MeckWB

gre·diken

Wossidia Grediken PN. im Volksreim: Dor wir oll Vader Grediken, hadd' uns' lütt Diern up Schödiken Wo. Sa.

krūtbeddiken

KöblerMnd

krūtbeddiken , N. Vw.: s. krūtbeddeken

megdiken

KöblerMnd

megdiken , N. Vw.: s. mēgedeken

megediken

KöblerMnd

megediken , N. Vw.: s. mēgedeken

nâdîken

MNWB

nad·iken

nâdîken versäumte Arbeit am Deichbau nachholen. —

ȫverdîken

MNWB

oever·diken

ȫverdîken , ōver- (aver-) , swv. : c. A. r. (Land, ein Gewässer) mit einem Deich umschließen, eindeichen , nê(i)n ûser man schal de Alstere …

Pamüdiken

MeckWB

Wossidia Pamüdiken s. das Folg.

preddiken

KöblerMnd

preddiken , sw. V. Vw.: s. prēdigen* (1) L.: MndHwb 2, 1663 (preddiken)

prîncipâlbeddiken

MNWB

° prîncipâlbeddiken , n. : (von der Krippe Jesu:) erstes Bettchen, dit êrste p. dîns hêren (Veghe ? Lect. 16).

prēdiken

KöblerMnd

prēdiken , V. Vw.: s. prēdigen* (1) L.: MndHwb 2, 1666 (prēdiken)

strôbeddiken

MNWB

strôbeddiken , n. , Strohlager (des Kindes Jesu in der Krippe) (Veghe ? Lect. 460).

strōbeddiken

KöblerMnd

strōbeddiken , N. Vw.: s. strōbeddeken*

swērdiken

MNWB

swerd·iken

° swērdiken , n. : Inneres des Federkiels, „ Peddik in der vedderen alse men nomet dat swerdiken Hilus ... uel Hilum” (Voc. Strals. ed. Damm…

swērdiken

KöblerMnd

swēr·diken

swērdiken , N. nhd. Inneres eines Federkiels E.: s. swert? L.: MndHwb 3, 683 (swērdiken) Son.: örtlich beschränkt

taudiken

MeckWB

taudi·ken

Wossidia taudiken mit einem Deich absperren: '(wenn man) de Graven erfllet unde thodyket (mit Menschen in der Schlacht)' Gry. Lb. 1, Cc 3 a…

ümmedîken

MNWB

uemme·diken

ümmedîken , um- , swv. : 1. mit einem Deich umgeben, eindeichen, „ Na den Lenten erhoff sick, wo vorhen, ein harder Stridt, efft man den Weh…

¹updîken

MNWB

1 updîken , swv. : 1. (einen Deich) aufwerfen, „ Ifft dar eyn inwonner ... zyne dyck nychten dyckte thor swaren lave unde neme synen naber z…

ūtdīken

WWB

ūt-dīken V. 1. den Flachs aus dem Wasser nehmen ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ). — 2. iutdeïken entgelten, ausbüßen ( Kr. Warburg Wbg…

Ableitungen von diken (1 von 1)

bedîken

MNWB

bedîken , swv. , eindeichen.