lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

diken

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

diken

Bd. 1, Sp. 78a
diken sw. v. 1. deichen, einen Damm aufführen; ihn ausbessern. enen graven d., e. Graben ausfüllen. 2. in den Teich, ins Wasser legen (vom Flachse).
149 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    diken

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

    diken, sw. v. büssen, wieder gut machen.

  2. modern
    Dialekt
    diken

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    diken Tuche beim Walken in den Teich legen: 'unde leten de laken dar dykken' (Wi 1492) Nd. Jb. 46, 8 a ; 45, 50 b ; Zs. …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diken

30 Bildungen · 1 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

diken‑ als Erstglied (1 von 1)

Dikendaken

MeckWB

diken·daken

Dikendaken Name im Eirätsel: Dor kemen de Herren von Dikendaken, näml. die Hände Ro Klock .

‑diken als Zweitglied (28 von 28)

afdîken

MNWB

afdîken , swv. , 1. abdämmen, durch einen Deich abschließen. 2. einen Deich durch Vorbedeichung ablösen; die Pflicht am alten Deich durch Vo…

indîken

MNWB

indi·ken

indîken (-dycken , -dieken , -dicken) , swv. , mit Deich umgeben, eindeichen dat ingedîkede lant.

krūtbeddiken

KöblerMnd

krūtbeddiken , N. Vw.: s. krūtbeddeken

megdiken

KöblerMnd

megdiken , N. Vw.: s. mēgedeken

megediken

KöblerMnd

megediken , N. Vw.: s. mēgedeken

nâdîken

MNWB

nad·iken

nâdîken versäumte Arbeit am Deichbau nachholen. —

ȫverdîken

MNWB

oever·diken

ȫverdîken , ōver- (aver-) , swv. : c. A. r. (Land, ein Gewässer) mit einem Deich umschließen, eindeichen , nê(i)n ûser man schal de Alstere …

prēdiken

MNWB

pre·diken

prēdiken , prēdeken , prēdigen , prēdegen , preddiken , preddeken , *° preddigen (J. Brandis 28), ° preddegen (Ub. Halberst. 2, 191), prêken…

prîncipâlbeddiken

MNWB

° prîncipâlbeddiken , n. : (von der Krippe Jesu:) erstes Bettchen, dit êrste p. dîns hêren (Veghe ? Lect. 16).

prēdiken

KöblerMnd

prēdiken , V. Vw.: s. prēdigen* (1) L.: MndHwb 2, 1666 (prēdiken)

strôbeddiken

MNWB

strôbeddiken , n. , Strohlager (des Kindes Jesu in der Krippe) (Veghe ? Lect. 460).

strōbeddiken

KöblerMnd

strōbeddiken , N. Vw.: s. strōbeddeken*

swērdiken

MNWB

swerd·iken

° swērdiken , n. : Inneres des Federkiels, „ Peddik in der vedderen alse men nomet dat swerdiken Hilus ... uel Hilum” (Voc. Strals. ed. Damm…

swērdiken

KöblerMnd

swēr·diken

swērdiken , N. nhd. Inneres eines Federkiels E.: s. swert? L.: MndHwb 3, 683 (swērdiken) Son.: örtlich beschränkt

¹tôdîken

MNWB

tod·iken

1 tôdîken , swv. : 1. (einen Teich, ein stehendes Gewässer) zuschütten, „ dat me to dem ersten male scal todyken dat hol twischen dem Kattes…

ümmedîken

MNWB

uemme·diken

ümmedîken , um- , swv. : 1. mit einem Deich umgeben, eindeichen, „ Na den Lenten erhoff sick, wo vorhen, ein harder Stridt, efft man den Weh…

¹updîken

MNWB

1 updîken , swv. : 1. (einen Deich) aufwerfen, „ Ifft dar eyn inwonner ... zyne dyck nychten dyckte thor swaren lave unde neme synen naber z…

vlasdîken

MNWB

vlas·diken

° vlasdîken , swv. , Flachs zum Rösten in den Teich legen (vgl. 1 dîken ) .

vordîken

MNWB

vord·iken

vordîken , swv. , 1. eindeichen, zudeichen, abdämmen; bildl. umfassen, erfassen. 2. (Geld) für Deichbau ausgeben, verbrauchen.

vründiken

MNWB

°vründiken freundlich sein, freundlich tun (SL).

vründiken

KöblerMnd

vründiken , sw. V. nhd. freundlich sein (V.), freundlich tun, sich freundlich gebärden E.: s. vrüntlīk (1)? L.: MndHwb 1, 1016 (vründiken), …

Ableitungen von diken (1 von 1)

bedîken

MNWB

bedîken , swv. , eindeichen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „diken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diken/lw?formid=D00370
MLA
Cotta, Marcel. „diken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diken/lw?formid=D00370. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „diken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diken/lw?formid=D00370.
BibTeX
@misc{lautwandel_diken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diken/lw?formid=D00370},
  urldate      = {2026-05-09},
}