Aggregat · alle Wörterbücher

diesseits

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

diesseits

Bd. 1, Sp. 299b

dies|seits I adv. 1 da chësta pert, decá 2 de chësta tera, de chësc monn II praep. decá da. ▬ diesseits vom Bach da chësta pert dl rü; decá da rü.

Adelung nhd.

Diesseits

Diesseits , adv. des Ortes, auf dieser Seite, im Gegensatze des jenseits. Diesseits des Flusses, des Gebirges. Im Hochdeutschen verbindet man es am liebsten mit dem Genitive. Opitz…

Campe nhd.

Diesseits adv.

Diesseits , adv. auf dieser Seite, auf der Seite, wo man sich selbst befindet, in Gegensatz des jenseits. Was diesseits des Rheines liegt gehört zu Deutschland, was jenseits liegt,…

DWB nhd.

diesseits

diesseits , wie diesseit, dem man wie bei jenseit, beiderseit ein unstatthaftes genitivisches s angehängt. auch hier folgt neben dem genit. der dativ. es findet sich schon bei Luth…

DWB2 nhd.

DIESSEITS adv.

DIESSEITS adv. , präp. zusb. aus der akkusativverbindung von dieser pron. 1 a und seite f. mit adverbialmorphem -s. im 14. jh. neben diesseit adv., präp. gebildet und dieses im 17.…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DIESSEITS

DIESSEITS-. 1 substantivische zuss. a auf das diesseits gerichtete denkformen oder -systeme, psychische einstellungen ihm gegenüber:

DWB2 nhd.

DIESSEITS n.

DIESSEITS n. abl. von diesseits adv. irdischer, weltlicher bereich; religiös-heilsgeschichtlich im meist expliziten gegensatz zum jenseits: 1805 ein jenseits im gegensatze mit dem …

GWB GWB

diesseits

diesseits A Adv 1 in räuml Vorstellungen (vgl diesseitig 1 ) dießseits das bergartig terassenweis unterbrochene, jenseits das aufgleitende flache .. Land 18,328,24 Nov uö iSv in de…

RhWB Dial.

diesseits

dies-seits : Mosfrk op disər Seit vum .., hei op der Seit, oder heiiwər, (e)leiiwər ; Rip op diser Seck van oder dissecks van ; NBerg ebenso u. dissick, dössitt van ; Eup an dessiə…

LDWB2 spez.

Diesseits

Dies|seits n. (-) (diese Welt, das irdische Leben) chësc monn m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Diesseits
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Diesseits , adv. des Ortes, auf dieser Seite, im Gegensatze des jenseits. Diesseits des Flusses, des Gebirges. Im Hochde…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
diesseits
Goethe-Wörterbuch

diesseits A Adv 1 in räuml Vorstellungen (vgl diesseitig 1 ) dießseits das bergartig terassenweis unterbrochene, jenseit…
modern

Dialekt
diesseits
Rheinisches Wb.

dies-seits : Mosfrk op disər Seit vum .., hei op der Seit, oder heiiwər, (e)leiiwər ; Rip op diser Seck van oder disseck…
—

Spezial
diesseits
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

dies|seits I adv. 1 da chësta pert, decá 2 de chësta tera, de chësc monn II praep. decá da. ▬ diesseits vom Bach da chës…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

dies-seits RhWB
disseit PfWB

Spezial · —

diesseits LDWB2
Diesseits LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diesseits

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von diesseits 2 Komponenten

dies+seits

diesseits setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

diesseits‑ als Erstglied (11 von 11)

diesseitsbewußtsein

DWB2

diesseits·bewusstsein

diesseitsbewußtsein n. : 1942 Litt wiedererweckung [ 1956 ] 135.

diesseitsfreude

DWB2

diesseits·freude

diesseitsfreude f. : 1919 Salis kunst d. Griechen 61.

diesseitsfreudig

DWB2

diesseits·freudig

diesseitsfreudig adj. : 1909 Hampe kaisergesch. 125.

diesseitsfroh

DWB2

diesseits·froh

diesseitsfroh adj. : 1955 Bloch hoffnung ( 1959 ) 1,599.

diesseitsgläubig

DWB2

diesseits·glaeubig

diesseitsgläubig adj. : 1926 Lippert katholizismus 107.

diesseitsmacht

DWB2

diesseit·smacht

diesseitsmacht f. : 1929 Niebergall m oderne pred. 46.

diesseitsmensch

DWB2

diesseits·mensch

diesseitsmensch m. : 1883 Bayer skizzenb. ( 1905 ) 74. 1931 Flake bilanz 178.

diesseitspessimismus

DWB2

diesseits·pessimismus

diesseitspessimismus m. : 1908 Volkelt dicht. u. philos. 110.

diesseitsreligion

DWB2

diesseits·religion

diesseitsreligion f. : 1912 Löns s. w. 7,288 C. b personen und institutionen:

diesseitsstaat

DWB2

diesseits·staat

diesseitsstaat m. : 1935 A. Weber kulturgesch. 2. 2 adjektivische zuss.:

diesseitstrunken

DWB2

diesseit·strunken

diesseitstrunken adj. : 1919 Dehmel ausgew. br. ( 1922 ) 2,456. B. Horlitz

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „diesseits". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diesseits/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „diesseits". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diesseits/ldwb2. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „diesseits". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diesseits/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_diesseits_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diesseits"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diesseits/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}