lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Diesseits

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Diesseits

Bd. 1, Sp. 1494
Diesseits, adv. des Ortes, auf dieser Seite, im Gegensatze des jenseits. Diesseits des Flusses, des Gebirges. Im Hochdeutschen verbindet man es am liebsten mit dem Genitive. Opitz gebraucht es auch mit dem Dative, und Luther in der Deutschen Bibel nach dem Muster der Oberdeutschen mit dem Accusative.[] Figürlich bezeichnet es auch, doch nur am häufigsten im Oberdeutschen, den Ort, wo man sich befindet. Weil man sonst diesseits (d. i. von dieser, oder von unserer Seite) genöthiget seyn würde, härtere Mittel vorzukehren. Anm. Die letzte Hälfte ist das Hauptwort Seite, welches vermittelst des angehängten s zu einem Nebenworte gemacht worden; welches auch in abseits, anderseits, allerseits, beyderseits u. s. f. geschiehet. Man siehet hieraus zugleich, daß diesseits dem Hochdeutschen Sprachgebrauche gemäßer ist, als das Oberdeutsche diesseit, welches mehrmals in der Deutschen Bibel vorkommt. S. Jenseits. Für diesseits ist in einigen Oberdeutschen Gegenden auch herhalb und ennet, so wie für jenseits, genhalb und aftert üblich.
1035 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Diesseits

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Diesseits , adv. des Ortes, auf dieser Seite, im Gegensatze des jenseits. Diesseits des Flusses, des Gebirges. Im Hochde…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    diesseits

    Goethe-Wörterbuch

    diesseits A Adv 1 in räuml Vorstellungen (vgl diesseitig 1 ) dießseits das bergartig terassenweis unterbrochene, jenseit…

  3. modern
    Dialekt
    diesseits

    Rheinisches Wb.

    dies-seits : Mosfrk op disər Seit vum .., hei op der Seit, oder heiiwər, (e)leiiwər ; Rip op diser Seck van oder disseck…

  4. Spezial
    diesseits

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dies|seits I adv. 1 da chësta pert, decá 2 de chësta tera, de chësc monn II praep. decá da. ▬ diesseits vom Bach da chës…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diesseits

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von diesseits 2 Komponenten

dies+seits

diesseits setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

diesseits‑ als Erstglied (11 von 11)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „diesseits". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diesseits/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „diesseits". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diesseits/adelung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „diesseits". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diesseits/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_diesseits_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diesseits"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diesseits/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}