Aggregat · alle Wörterbücher

Diesseits

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Diesseits adv.

Bd. 1, Sp. 721b

Diesseits, adv. auf dieser Seite, auf der Seite, wo man sich selbst befindet, in Gegensatz des jenseits. Was diesseits des Rheines liegt gehört zu Deutschland, was jenseits liegt, zu Frankreich. Diesseits der Alpen. Uneigentlich, besonders in O. D., bezeichnet es auch den Ort, wo man sich befindet. »Weil man sonst diesseits (auf unserer Seite) genöthigt sein würde, härtere Mittel vorzukehren.«

Adelung nhd.

Diesseits

Diesseits , adv. des Ortes, auf dieser Seite, im Gegensatze des jenseits. Diesseits des Flusses, des Gebirges. Im Hochdeutschen verbindet man es am liebsten mit dem Genitive. Opitz…

DWB nhd.

diesseits

diesseits , wie diesseit, dem man wie bei jenseit, beiderseit ein unstatthaftes genitivisches s angehängt. auch hier folgt neben dem genit. der dativ. es findet sich schon bei Luth…

DWB2 nhd.

DIESSEITS adv.

DIESSEITS adv. , präp. zusb. aus der akkusativverbindung von dieser pron. 1 a und seite f. mit adverbialmorphem -s. im 14. jh. neben diesseit adv., präp. gebildet und dieses im 17.…

DWB2 nhd.

DIESSEITS

DIESSEITS-. 1 substantivische zuss. a auf das diesseits gerichtete denkformen oder -systeme, psychische einstellungen ihm gegenüber:

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DIESSEITS n.

DIESSEITS n. abl. von diesseits adv. irdischer, weltlicher bereich; religiös-heilsgeschichtlich im meist expliziten gegensatz zum jenseits: 1805 ein jenseits im gegensatze mit dem …

GWB GWB

diesseits

diesseits A Adv 1 in räuml Vorstellungen (vgl diesseitig 1 ) dießseits das bergartig terassenweis unterbrochene, jenseits das aufgleitende flache .. Land 18,328,24 Nov uö iSv in de…

RhWB Dial.

diesseits

dies-seits : Mosfrk op disər Seit vum .., hei op der Seit, oder heiiwər, (e)leiiwər ; Rip op diser Seck van oder dissecks van ; NBerg ebenso u. dissick, dössitt van ; Eup an dessiə…

LDWB2 spez.

diesseits

dies|seits I adv. 1 da chësta pert, decá 2 de chësta tera, de chësc monn II praep. decá da. ▬ diesseits vom Bach da chësta pert dl rü; decá da rü.

LDWB2 spez.

Diesseits

Dies|seits n. (-) (diese Welt, das irdische Leben) chësc monn m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Diesseits
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Diesseits , adv. des Ortes, auf dieser Seite, im Gegensatze des jenseits. Diesseits des Flusses, des Gebirges. Im Hochde…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
diesseits
Goethe-Wörterbuch

diesseits A Adv 1 in räuml Vorstellungen (vgl diesseitig 1 ) dießseits das bergartig terassenweis unterbrochene, jenseit…
modern

Dialekt
diesseits
Rheinisches Wb.

dies-seits : Mosfrk op disər Seit vum .., hei op der Seit, oder heiiwər, (e)leiiwər ; Rip op diser Seck van oder disseck…
—

Spezial
diesseits
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

dies|seits I adv. 1 da chësta pert, decá 2 de chësta tera, de chësc monn II praep. decá da. ▬ diesseits vom Bach da chës…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

dies-seits RhWB
disseit PfWB

Spezial · —

diesseits LDWB2
Diesseits LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diesseits

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von diesseits 2 Komponenten

dies+seits

diesseits setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

diesseits‑ als Erstglied (11 von 11)

diesseitsbewußtsein

DWB2

diesseits·bewusstsein

diesseitsbewußtsein n. : 1942 Litt wiedererweckung [ 1956 ] 135.

diesseitsfreude

DWB2

diesseits·freude

diesseitsfreude f. : 1919 Salis kunst d. Griechen 61.

diesseitsfreudig

DWB2

diesseits·freudig

diesseitsfreudig adj. : 1909 Hampe kaisergesch. 125.

diesseitsfroh

DWB2

diesseits·froh

diesseitsfroh adj. : 1955 Bloch hoffnung ( 1959 ) 1,599.

diesseitsgläubig

DWB2

diesseits·glaeubig

diesseitsgläubig adj. : 1926 Lippert katholizismus 107.

diesseitsmacht

DWB2

diesseit·smacht

diesseitsmacht f. : 1929 Niebergall m oderne pred. 46.

diesseitsmensch

DWB2

diesseits·mensch

diesseitsmensch m. : 1883 Bayer skizzenb. ( 1905 ) 74. 1931 Flake bilanz 178.

diesseitspessimismus

DWB2

diesseits·pessimismus

diesseitspessimismus m. : 1908 Volkelt dicht. u. philos. 110.

diesseitsreligion

DWB2

diesseits·religion

diesseitsreligion f. : 1912 Löns s. w. 7,288 C. b personen und institutionen:

diesseitsstaat

DWB2

diesseits·staat

diesseitsstaat m. : 1935 A. Weber kulturgesch. 2. 2 adjektivische zuss.:

diesseitstrunken

DWB2

diesseit·strunken

diesseitstrunken adj. : 1919 Dehmel ausgew. br. ( 1922 ) 2,456. B. Horlitz

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „diesseits". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diesseits/campe

MLA

Cotta, Marcel. „diesseits". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diesseits/campe. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „diesseits". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diesseits/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_diesseits_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diesseits"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diesseits/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}