lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dielen

nhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
16

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

dielen

dielen

  1. s. diele 1.
  2. s. diele 2.
30 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dielen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Dielen , verb. reg. act. mit Dielen, d. i. Bretern belegen. Ein Zimmer dielen. Der in Kammern Pflaster setzt und nur die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dielen

    Goethe-Wörterbuch

    dielen mehrf subst mit Dielen versehen [ in der Küche ] der ganze Fußboden übrigens gedielet, bis auf ein kleines Eckche…

  3. modern
    Dialekt
    dielen

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    dielen Band 3, Spalte 3,1686

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dielen

55 Bildungen · 48 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von dielen 2 Komponenten

die+len

dielen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dielen‑ als Erstglied (30 von 48)

DIELENBAUM

DWB2

dielen·baum

DIELENBAUM m. 1 zu diele f. A 3 b; deckenbalken: 1433 ist, das einer .. bittet, das man in lass sine gezimmert bessern, dem soll ma n erlobe…

dielenblock

DWB

dielen·block

dielenblock , m. an eichen ein dienlich dielploch Weisth. 3, 747. einander mit einem hausbalken oder dielenblock aushelfen Möser 1, 373 .

Dielenboden

ElsWB

dielen·boden

Diele n bode n m. 1. Fußboden aus Dielen allg. 2. Tanzboden Su. — Schweiz. 4, 1031.

dielenbreit

PfWB

dielen·breit

dielen-breit Adj. : ' breit wie eine Diele ', s. Diel 1. Ui, was Straiß, was Schlöbb, was Bänner! Dielebraat un eelelang! [ Kühn Palz 37].

dieleneum

MLW

* dieleneum v. 1. dia p. 548,67 . Mandrin

dielenge

KöblerMhd

diel·enge

dielenge , Adv. nhd. „(?)“ Q.: DvAPat (1250-1272), SHort, Ot, Schürebr (FB die lenge) E.: s. die, lenge W.: nhd. DW2- L.: FB 66 (die lenge)

dielenglätter

DWB

dielen·glaetter

dielenglätter , m. der durch hin- und hergehen auf dem fuszboden die dielen glatt macht. Luther zu kräftig, ein bloszer gleitender dielenglä…

DIELENGRABEN

DWB2

dielen·graben

DIELENGRABEN m. mit bohlen befestigter graben: 1588 auch soll niemand .. kaine newe zeun und tüllgräben .. machen noch aufwerfen württ. länd…

dielenkammer

DWB

dielen·kammer

dielenkammer , f. schlafkammer auf dem boden; s. diele 5. sie stieg in die dielenkammer hinauf Zingerle Hausmärchen 2, 17 . tilechammer Tobl…

dielenkopf

DWB

dielen·kopf

dielenkopf , m. in der dorischen seulenordnung eine tafel unter dem kranzleisten welche dem kopf, d. h. dem vorragenden ende einer diele gle…

dielenritze

DWB2

dielen·ritze

dielenritze f. : 1812 Grimm kinderu hausmärchen [ 1955 ] 75 P. 1967 WDG 2,810 b .

‑dielen als Zweitglied (5 von 5)

abdielen

DWB

abdie·len

abdielen , assere contabulare, mit dielen belegen. eine kammer, den fuszboden abdielen.

bedielen

DWB

bedi·elen

bedielen , contabulare: das zimmer ist neu bedielt worden.

verdielen

DWB

ver·dielen

verdielen , verb. mit dielen versehen. Jacobsson 4, 505 : einen fuszboden verdielen. Adelung versuch 4, 2, 1399 .

Ableitungen von dielen (2 von 2)

bedielen

DWB

bedielen , contabulare: das zimmer ist neu bedielt worden.

verdielen

DWB

verdielen , verb. mit dielen versehen. Jacobsson 4, 505 : einen fuszboden verdielen. Adelung versuch 4, 2, 1399 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dielen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dielen/fwb
MLA
Cotta, Marcel. „dielen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dielen/fwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dielen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dielen/fwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dielen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dielen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dielen/fwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}