lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dielen

nhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Dielen

Bd. 1, Sp. 1484
Dielen, verb. reg. act. mit Dielen, d. i. Bretern belegen. Ein Zimmer dielen. Der in Kammern Pflaster setzt und nur die Säle dielet, Haged.
140 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dielen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Dielen , verb. reg. act. mit Dielen, d. i. Bretern belegen. Ein Zimmer dielen. Der in Kammern Pflaster setzt und nur die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dielen

    Goethe-Wörterbuch

    dielen mehrf subst mit Dielen versehen [ in der Küche ] der ganze Fußboden übrigens gedielet, bis auf ein kleines Eckche…

  3. modern
    Dialekt
    dielen

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    dielen Band 3, Spalte 3,1686

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dielen

55 Bildungen · 48 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von dielen 2 Komponenten

die+len

dielen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dielen‑ als Erstglied (30 von 48)

DIELENBAUM

DWB2

dielen·baum

DIELENBAUM m. 1 zu diele f. A 3 b; deckenbalken: 1433 ist, das einer .. bittet, das man in lass sine gezimmert bessern, dem soll ma n erlobe…

dielenblock

DWB

dielen·block

dielenblock , m. an eichen ein dienlich dielploch Weisth. 3, 747. einander mit einem hausbalken oder dielenblock aushelfen Möser 1, 373 .

Dielenboden

ElsWB

dielen·boden

Diele n bode n m. 1. Fußboden aus Dielen allg. 2. Tanzboden Su. — Schweiz. 4, 1031.

dielenbreit

PfWB

dielen·breit

dielen-breit Adj. : ' breit wie eine Diele ', s. Diel 1. Ui, was Straiß, was Schlöbb, was Bänner! Dielebraat un eelelang! [ Kühn Palz 37].

dieleneum

MLW

* dieleneum v. 1. dia p. 548,67 . Mandrin

dielenge

KöblerMhd

diel·enge

dielenge , Adv. nhd. „(?)“ Q.: DvAPat (1250-1272), SHort, Ot, Schürebr (FB die lenge) E.: s. die, lenge W.: nhd. DW2- L.: FB 66 (die lenge)

dielenglätter

DWB

dielen·glaetter

dielenglätter , m. der durch hin- und hergehen auf dem fuszboden die dielen glatt macht. Luther zu kräftig, ein bloszer gleitender dielenglä…

DIELENGRABEN

DWB2

dielen·graben

DIELENGRABEN m. mit bohlen befestigter graben: 1588 auch soll niemand .. kaine newe zeun und tüllgräben .. machen noch aufwerfen württ. länd…

dielenkammer

DWB

dielen·kammer

dielenkammer , f. schlafkammer auf dem boden; s. diele 5. sie stieg in die dielenkammer hinauf Zingerle Hausmärchen 2, 17 . tilechammer Tobl…

dielenkopf

DWB

dielen·kopf

dielenkopf , m. in der dorischen seulenordnung eine tafel unter dem kranzleisten welche dem kopf, d. h. dem vorragenden ende einer diele gle…

dielenritze

DWB2

dielen·ritze

dielenritze f. : 1812 Grimm kinderu hausmärchen [ 1955 ] 75 P. 1967 WDG 2,810 b .

‑dielen als Zweitglied (5 von 5)

abdielen

DWB

abdie·len

abdielen , assere contabulare, mit dielen belegen. eine kammer, den fuszboden abdielen.

bedielen

DWB

bedi·elen

bedielen , contabulare: das zimmer ist neu bedielt worden.

verdielen

DWB

ver·dielen

verdielen , verb. mit dielen versehen. Jacobsson 4, 505 : einen fuszboden verdielen. Adelung versuch 4, 2, 1399 .

Ableitungen von dielen (2 von 2)

bedielen

DWB

bedielen , contabulare: das zimmer ist neu bedielt worden.

verdielen

DWB

verdielen , verb. mit dielen versehen. Jacobsson 4, 505 : einen fuszboden verdielen. Adelung versuch 4, 2, 1399 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dielen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dielen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „dielen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dielen/adelung. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dielen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dielen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_dielen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dielen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dielen/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}