lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Diel

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
29

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Diel m., n. f. m.

Bd. 2, Sp. 273
Diel m., n., Diele f., Dielen m.: 1. 'längeres Brett, dicker als Bord1 1', vgl. Blähe, Diel (dīl), Diele (dīlə), Deel (dēl), Deele; Pl. Diel, Diele, Deel, Deele; zur Verbr. s. das folgende. a. 1535: Item 15 gulden 8 alby 2 hlr. einem Dielschneider vor hundert vier grosser dicker Diel [Zweibr LSchR]. — Im besonderen: a.α. 'Seitenbrett des Dielen- oder Kastenwagens', vgl. K. 59 bei Bordenwagen, Diel [verbr. WPf RO-Feilbg Lohnsf FR-Bockh], Deel [KU-Hefw RO-Rehborn KL-Morb Klein Wag. 111]. Zs. Bordendiel. — β. 'Bodenbrett des Wagens, bes. des Heuwagens', der Diel [verbr., bes. WPf LU-Ruchh Altr], die Diel [KU-Hachb], der Diele [verbr. südl. WPf], der Deele [PS-Bruchw]. Zs. Bodem-, Ernteleiter-, Erntewagen-, Unter-, Wagendiel(en). — γ. Pl. 'Bretter, die man zur Vergrößerung des Laderaumes zu beiden Seiten des Wagens ansetzt' in der Zs. Anstell-, Aufstecker-, Tummel-, Nebendiel(en). — δ. 'Kopfbrett des Kastenwagens', Diel [KL-Olsbr BZ-Völkw]. Zs. Kopf-, Schoß-, Stell-, Vorderdiel. Syn. s. Kopfbrett. — b. 'Einzelbrett als Belag'. α. des Fußbodens; de Stuwweborrem mit Diele leje [NW-Kallstdt, Don-Schowe Torscha]. — β. des Saustallbodens, Diele [GH-Neubg]. Syn. s. Rost. — γ. der Brücke, s. Brückendiel. — c. eingefaßtes Brett als Wirkbrett, Diel, Diele [verbr. mittl. VPf (Bertram 168)]. Zs. Back-, Brot-, Wälger-, Wirkdiel(en). a. 1751: 1 backmuhl samt Diehl u. Muhlscherr [Kurpf. 1588-90 (KU-Rothsbg)]. a. 1773: Ein alte Backmulte samb Ein Diehl [SSp., v. d. Leyen, Fasz. 100]. a. 1793: 1 Dielchen [RO-O'hs (Invent. Krebs)]. — d. 'Brett, auf dem Fleisch oder Gemüse gehackt wird' in der Zs. Hackdiel. — e. Teil der Kelter in den Zs. Secker-, Setzdiel. — f. Brett für den Gerüstbau in den Zs. Lauf-, Rüstdiel. — 2.a. 'Dachraum, Speicher des Hauses', Diel [KU-Elzw]. — b. 'als Vorratsraum dienender erweiterter Hausgang', die Diel [FR-Grünstdt LU-Limbghf]. — 3. 'Bretterzaun, Bretterwand'. a. 1566-87: Item 5 gulden han mir dem Zimmermann von dem Dillen vnd Dor zu machen geben [SSp., Kirchenrechnungen Nr. 63]. — Südhess. I 1517/18; Rhein. I 1349/50; Lothr. 88; Els. II 676; Bad. I 477/68.
2148 Zeichen · 99 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    diel

    Nachträge (Lexer)

    diel s. tille 2,1438.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dieln.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ōrdêⁱl (-deel , oer-) , ȫr- (oͤr-) , ōrdê(i)le , ōrtê(i)l , °ō rdiͤl (-diel [vgl. Bischoff Elbostf. Studien 57] ), ōrtîl…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DIELm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DIEL m. s. diele. H. Albrand

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Diel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Diel , A. F. A., Dr ., geb. 1756 zu Gladenbach, gest. 1833, herzogl. nassauischer Geheimerath, ein sehr verdienstlicher …

  5. modern
    Dialekt
    diel

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    diel Band 3, Spalte 3,1588

Verweisungsnetz

44 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diel

116 Bildungen · 109 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

diel‑ als Erstglied (30 von 109)

Dieleisen

SHW

Diel-eisen Band 1, Spalte 1517-1518

Dielgerüst

SHW

Diel-gerüst Band 1, Spalte 1517-1518

Dielhalter

SHW

Diel-halter Band 1, Spalte 1517-1518

Dielleiter

SHW

Diel-leiter Band 1, Spalte 1517-1518

Dielschemel

SHW

Diel-schemel Band 1, Spalte 1517-1518

Dielträger

SHW

Diel-träger Band 1, Spalte 1517-1518

Dielwagen

SHW

Diel-wagen Band 1, Spalte 1517-1518

Dielwand

SHW

Diel-wand Band 1, Spalte 1517-1518

dielbaum

DWB

diel·baum

dielbaum , m. tylpawm oder groszbret oder himlitz oder getafelt ding, tabulatum Voc. theut. 1482 gg 3 a . tilböume pl. trabes in quibus tabu…

Dielbodem

RhWB

diel·bodem

Diel-bodem -r- innerh. einschl. Saarl-Fürw , Merz-Bietzen Riml , Saarl-Betting Derlen , Saarbr-Heusw OVölkl m.: Fussboden.

Dielbosch

RhWBN

diel·bosch

Diel-bosch, Dielposs Nahe m.: Storchschnabel, Erodium cicutarium.

dielbret

DWB

diel·bret

dielbret , n. schreibbret, pluteolus. delebret oder pulpret, pluteus Voc. theut. 1482 e 7 a .

diele

FWB

1. ›starkes Brett, Bohle, Planke (für bauliche Zwecke)‹, auch: ›aus dielen gefügtes Floß (für den Transport)‹.; 2. ›Zaun aus dielen; Bretter…

Diëlektrische Körper

Meyers

Diëlektrische Körper ( Dielektrika ), die Nichtleiter der Elektrizität, weil elektrische Wirkungen durch sie hindurchgehen, folglich elektri…

Diëlektrische Polarisation

Meyers

Diëlektrische Polarisation , der Zustand, in den ein Nichtleiter (Dielektrikum) bei Annäherung eines elektrisierten Körpers versetzt wird, i…

Diëlektrizitätskonstante

Meyers

Diëlektrizitätskonstante einer nichtleitenden Substanz (eines Diëlektrikums) oder deren spezifisches Verteilungsvermögen ( spezifische induk…

dielen

DWB

die·len

dielen , n. contabulatio Frisch 1, 195 b . Steinbach 1, 269 .

‑diel als Zweitglied (4 von 4)

gladiel

KöblerAn

glad·iel

gladiel , st. M. (a), st. N. (a) Hw.: s. gladel

nādiel

KöblerMnd

nādiel , M. Vw.: s. nādēl

pardiêl

MNWB

pard·iel

+° pardiêl , subst. : Bordell, dî gebōren sint in ênen ōpenbar p. of hôrdôm (Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 326; vgl. Brinckmeier 2, 414); — …

Ableitungen von diel (3 von 3)

bedielen

DWB

bedielen , contabulare: das zimmer ist neu bedielt worden.

diele

DWB

diele , f. ahd. dil, dili, dilo, tille Graff 5, 133 . mhd. dil schwaches m., starkes und schwaches f. dile, dille starkes und schwaches f. B…

verdielen

DWB

verdielen , verb. mit dielen versehen. Jacobsson 4, 505 : einen fuszboden verdielen. Adelung versuch 4, 2, 1399 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „diel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diel/pfwb?formid=D02320
MLA
Cotta, Marcel. „diel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diel/pfwb?formid=D02320. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „diel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diel/pfwb?formid=D02320.
BibTeX
@misc{lautwandel_diel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diel/pfwb?formid=D02320},
  urldate      = {2026-05-09},
}