Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DIAKON m.
DIAKON m. (1) lehnwort aus lat. diaconus m., dem gr. διάκονος m. ‘diener, almosenpfleger’ zugrunde liegt. ahd. diacan (einmal im Tatian), mhd. dîâken. mnd. dīaken; mnl. nnl. diaken; afrs. diākon; ae. dīacon, dēacon, me. dēken, ne. deacon; an. djákn, isl. djákn (aus dem ae.), norw. (mdal.) dekn, dän. degn, schwed. djäkne (in den jüngeren skandinav. sprachen mit eingeschränkten bedeutungen wie ‘küster, kantor, gymnasiast’); got. diakaúnus. in den meisten germ. sprachen erfolgt im mittelalter und in älterer neuzeit erneute entlehnung aus oder anlehnung an lat. diaconus mit dem dt. wort entsprechenden bedeutungen und zwar im gegensatz zur älteren entlehnung mit endbetonung: mhd. dîacon, nhd. diakon, nnl. (selten) diacon; norw. dän. schwed. diakon. (2) ahd. iacuno m. für diaconus ( 8.jh. ahd. gl. 1,107,13 S./S. u. ö.) beruht wahrscheinlich auf entlehnung aus einer oberit. wortform (*yacuno) des lat. diaconus, vgl. teuthonista 8(1931/2)48. (3) diakon flektiert bis zum 18. jh. meist stark, mhd. gelegentlich schwacher sing.; seit dem 18. jh. vorwiegend gemischte deklination, daneben jedoch auch starker plur. – die aus dem mhd. überkommene nbf. diaken bis ins 17. jh., vereinzelt im älteren nhd. auch diak(e) (n. sg.). – der sing. diaconus, diakonus mit lat. endung bis ins 20. jh.; im 19./20. jh. besteht dabei die tendenz, diakon für den katholischen, diakonus für den evangelischen geistlichen zu verwenden. kirchlicher bediensteter, geistlicher, armen- und krankenpfleger. a historisierend, auf frühchristliche verhältnisse bezogen, kirchliche dienste leistender gemeindebeamter (entsprechend Phil. 1,1; 1. Tim. 3,8–13), auch für den leviten des alten testaments: u830 sacerdotes et levitas .. biscofa inti diacana Tatian 213,19 S. E12.jh. der levita, den wir heizin ein diaconum altdt. pred. 1,124 Sch. u1300 do sante mit den meren/ sinen dyaken bischof Nonnus/ an der stete bischove sus väterb. 29991 DTM. 1556 kamen die apostel zusamen .., diacken vnd vorsteher der armen zuerwelen Sarcerius disciplin 202b. 1782 in der ersten christlichen kirche waren die .. diaconen und subdiaconen verheyrathet eheloser stand 220. 1937 o heiliger Laurentius am rost,/ .. du warst doch schließlich nur ein diakon Weinheber 2,310 N./W. b geistlicher in untergeordneter position. α katholischer geistlicher mit dem sechsten grad der sieben weihen: hs.M/E12.jh. von den ewartun des munsters. ib kainer vater im an briester oder an diacon werden wihet gert .. regula st. Benedicti 43 S. 1264 alle die priesterlîche wîhe enpfangen hânt unde diakene unde subdiakene Berthold v. Regensburg 1,315 P./S. hs.1390/1402 zwene brúdere von dem Grúnenwerde .., ein viertzig ieriger priester und ein ahtzehen ieriger dyacone gottesfreund v. Oberland 80 R. 1521 das in der gantzen christenlichen kirchen .. keiner, der ein eheweib hat, prister, diacken oder subdiack werden mag Luther u. Emser 1,75 HND. 1608 die archidiacken, diacken, subdiacken, leser, senger, acolyti vnnd andere seind geringern standes (als bischöfe und priester) vnd zum kirchendienste verordnet standtb. 105. 1773 wurde von Salzburg Schwarnagel, ein gelehrter priester, mit einem diacon, und anderen minderen geistlichen dahin geschicket Caesar Steyermark 1,117. 1855 Otfried, den diakon von Singen Scheffel 1,211 P. 1964 körperlich behinderten priestern für die zelebrierung der messe den beistand eines anderen priesters oder diakon zu gewähren Keesing’s arch. 34,10982b. β evangelischer hilfsgeistlicher: 1521 mann soll nümmer kein pfaffen wyhen haben, aber so ein pfaff oder diacon stirbt oder ab godt, soͤllen die pfarr lüt am selben ort .. einen anderen welen Eberlin 1,111 HND. 1690 ein .. sehr christlicher evangelischer diaconus Francisci Proteus 318. 1775 ich war in meinen jüngern jahren dritter diakon an der kirche einer stadt F. Nicolai Nothanker (1773)2,51. 1880 auf der studirstube des prediger Zöllner zu Berlin, des zweiten diakonus an St. Marien Petrich lebensbilder 1,405. 1963 ein nachfahr jenes berühmten diakons A. F. Blech Grass hundejahre 2133. c in der evangelischen kirche auch armen- und krankenpfleger im kirchlichen dienst: 1536 soll man fürsichtig, erber und redliche maͤnner .. nach dem bevelch der apostel, actorum 6, zuͦ diacon und pfleger der armen erkiesen württ. visitationsakten 1,17 R. 1891 in Emden sind nicht weniger als 50 diakonen und unterdiakonen thätig und frauen aus der gemeinde verrichten arbeiten und dienste der diakonissen Achelis theol. (1890)2,299. 1903 nach dem staatshandbuch wird diese (verwaltung des armenhauses) ausgeführt von 18 diakonen Ebert kämpfe [1927]180. J. Bahr/Th. Kochs