lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Devisen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Devisen

Devisen

Devise f. ‘Wahlspruch, Losung’, in der 2. Hälfte des 16. Jhs. im Sinne von ‘Wappenspruch, -emblem’ aus gleichbed. mfrz. frz. devise entlehnt; ursprünglich das ‘abgeteilte Feld im Wappen’, danach der darin angebrachte ‘Sinnspruch’, seit Anfang des 18. Jhs. allgemein ‘Leitspruch des Handelns, Motto’. Frz. devise ist vom Verb afrz. frz. deviser ‘teilen, zu-, abteilen’, dann ‘anordnen, erzählen’, abgeleitet, das auf vlat. *dēvīsāre, *dīvīsāre (zu lat. dīvīsum, Part. Perf. von lat. dīvidere ‘teilen’, s. dividieren) zurückgeht. – Devisen Plur. ‘im Ausland zahlbare Wechsel’ (um 1830), ein unerklärter, wohl im Dt. aufgekommener Wortgebrauch, vgl. Schirmer in: Mutterprache (1949) 68; seit der Inflation von 1923 ‘Zahlungsmittel in ausländischer Währung’.
754 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Devisen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Devise f. ‘Wahlspruch, Losung’, in der 2. Hälfte des 16. Jhs. im Sinne von ‘Wappenspruch, -emblem’ aus gleichbed. mfrz. …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Devīsen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Devīsen (franz., v. mittellat. divisa , »Unterscheidungszeichen«), Sinn- oder Wahlsprüche, namentlich die in der Heraldi…

  3. —
    Spezial
    Devisen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    De|vi|sen pl. 1 ‹econ› (Bank) devises f.pl. 2 valüta foresta f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit devisen

83 Bildungen · 83 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

devisen‑ als Erstglied (30 von 83)

devisenbäcker

DWB2

devisen·baecker

devisenbäcker m. : 1743 Philippi reimschmiede-kunst 108. 3 zu devise 3 . zuss. und zusb. im 20. jh., deren zahl rasch ansteigt. a bezeichnun…

devisenbank

DWB2

devisen·bank

devisenbank f. : 1934 Drüner schatten 114. 1964 Keesing’s arch. 34,11016 b .

devisenbesitz

DWB2

devisen·besitz

devisenbesitz m. : 1924 das publikum reportierte seinen devisenbesitz Krawinkel abwicklung 27. 1960 Blessing verteidigung 19.

devisenbörse

DWB2

devisen·boerse

devisenbörse f. : 1933 wb. volkswirtschaft ( 1931 ) 3,958 a E. 1973 frankf. allg. ztg. 266,17.

devisenbringend

DWB2

devisenbringend adj. von personen, industriezweigen, produkten im hinblick darauf, daß sie devisen einbringen: 1961 die .. devisen-bringende…

devisenbringer

DWB2

devisen·bringer

devisenbringer m. in bezug auf industriezweige oder handelsgüter, die devisen einbringen: 1952 der seeverkehr war .. ein guter devisenbringe…

devisendecke

DWB2

devisen·decke

devisendecke f. : 1941 erwünschte entlastung der dünn gewordenen devisendecke Bauer zellwolle 120.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „devisen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/devisen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „devisen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/devisen/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „devisen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/devisen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_devisen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„devisen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/devisen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}