Aggregat · alle Wörterbücher

Devisen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Devisen F.

Devisen, F. Pl., ›Ansprüche auf Zahlungen in fremder Währung gegen Gläubiger an einem ausländischen Platz (z.B. Guthaben bei ausländischen Banken), i.w.S. auch auf fremde Währung lautende im Ausland zahlbare Wechsel und Schecks‹, 19. Jh. (1833) Lw. frz. Devise, F., ›Zahlungsmittel‹, s. Devise, Bedeutungsentwicklung ›kaufmännische Zahlungsanordnung‹, ›auf einen ausländischen Handelsplatz aus- gestellte Zahlungsanweisung‹, ›Auslands- wechsel‹ (1900), ›ausländische Zahlungs- mittel‹ (um 1923)

Pfeifer_etym nhd.

Devisen

Devise f. ‘Wahlspruch, Losung’, in der 2. Hälfte des 16. Jhs. im Sinne von ‘Wappenspruch, -emblem’ aus gleichbed. mfrz. frz. devise entlehnt; ursprünglich das ‘abgeteilte Feld im W…

DWB2 nhd.

DEVISEN

DEVISEN-. 1 zu devise 1 . vereinzelte zuss. und zusb.:

Meyers Lex.

Devīsen

Devīsen (franz., v. mittellat. divisa , »Unterscheidungszeichen«), Sinn- oder Wahlsprüche, namentlich die in der Heraldik und auf Orden vorkommen. In der Heraldik unterscheidet man…

LDWB2 spez.

Devisen

De|vi|sen pl. 1 ‹econ› (Bank) devises f.pl. 2 valüta foresta f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Devisen
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Devise f. ‘Wahlspruch, Losung’, in der 2. Hälfte des 16. Jhs. im Sinne von ‘Wappenspruch, -emblem’ aus gleichbed. mfrz. …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Devīsen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Devīsen (franz., v. mittellat. divisa , »Unterscheidungszeichen«), Sinn- oder Wahlsprüche, namentlich die in der Heraldi…
—

Spezial
Devisen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

De|vi|sen pl. 1 ‹econ› (Bank) devises f.pl. 2 valüta foresta f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Devisen DERW
DEVISEN- DWB2
Devisen Pfeifer_etym
Devise DERW
fernseher DWB
Fernseher Pfeifer_etym
dividieren Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Devisen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit devisen

83 Bildungen · 83 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

devisen‑ als Erstglied (30 von 83)

devisenabfluß

DWB2

devisen·abfluss

devisenabfluß m. : 1960 Blessing verteidigung 20.

devisenabkommen

DWB2

devisen·abkommen

devisenabkommen n. : 1964 Keesing s arch. 34,11009 a .

devisenabteilung

DWB2

devisen·abteilung

devisenabteilung f. : 1924 Krawinkel abwicklung 5. 1965 frankf. allg. ztg. 233,17.

devisenamt

DWB2

devisen·amt

devisenamt n. : 1947 Beckmann tgb. 181 G.

devisenangebot

DWB2

devisen·angebot

devisenangebot n. : 1924 Krawinkel abwicklung 38. 1961 spiegel 10,15.

devisenaufkommen

DWB2

devisen·aufkommen

devisenaufkommen n. : 1966 spiegel 41,32.

devisenausgabe

DWB2

devisen·ausgabe

devisenausgabe f. nur im plur.: 1966 zur deckung der devisenausgaben frankf. allg. ztg. 39,15.

devisenausgleich

DWB2

devisen·ausgleich

devisenausgleich m. : 1966 zeit 29,8.

devisenausländer

DWB2

devisen·auslaender

devisenausländer m. person mit wohnsitz in ausländischem wirtschaftsgebiet: 1945 Keesing’s arch. 15,254 b .

devisenausland

DWB2

devisen·ausland

devisenausland n. ausländisches wirtschaftsgebiet: 1961 spiegel 3,14.

devisenbäcker

DWB2

devisen·baecker

devisenbäcker m. : 1743 Philippi reimschmiede-kunst 108. 3 zu devise 3 . zuss. und zusb. im 20. jh., deren zahl rasch ansteigt. a bezeichnun…

devisenbank

DWB2

devisen·bank

devisenbank f. : 1934 Drüner schatten 114. 1964 Keesing’s arch. 34,11016 b .

devisenbedarf

DWB2

devisen·bedarf

devisenbedarf m. : 1965 frankf. allg. ztg. 236,14.

devisenbeschaffung

DWB2

devisen·beschaffung

devisenbeschaffung f. : 1923 Göbbels filialbetrieb 30. 1965 frankf. allg. ztg. 280,9.

devisenbescheinigung

DWB2

devisen·bescheinigung

devisenbescheinigung f. : 1935 jb. nationalsozialist wirtschaft 189 M.

devisenbeschränkung

DWB2

devisen·beschraenkung

devisenbeschränkung f. : 1937 Schuschnigg dreimal Österreich ( 1938 ) 165. 1968 süddt. ztg. 9,6.

devisenbeschwert

DWB2

devisen·beschwert

devisenbeschwert adj. : 1937 devisenbeschwerte rohstoffe und materialien jb. nationalsozialist. wirtschaft 304 M.

devisenbesitz

DWB2

devisen·besitz

devisenbesitz m. : 1924 das publikum reportierte seinen devisenbesitz Krawinkel abwicklung 27. 1960 Blessing verteidigung 19.

devisenbesitzend

DWB2

devisenbesitz·end

devisenbesitzend adj. : 1960 die devisenbesitzenden zentralbanken Blessing verteidigung 17.

devisenbestand

DWB2

devisen·bestand

devisenbestand m. : 1924 Krawinkel abwicklung 12. 1968 n. zürcher ztg. 117,13.

devisenbestimmung

DWB2

devisen·bestimmung

devisenbestimmung f. : 1934 Thälmann br. aus d. gefängnis 52 B. 1967 presse 5807,8.

devisenbewirtschaftung

DWB2

devisen·bewirtschaftung

devisenbewirtschaftung f. : 1932 Kerschagl devisenbewirtschaftung 7. 1967 presse 5810,3.

devisenbilanz

DWB2

devisen·bilanz

devisenbilanz f. : 1953 d. grosse Brockhaus ( 1952 ) 3,236 a .

devisenbörse

DWB2

devisen·boerse

devisenbörse f. : 1933 wb. volkswirtschaft ( 1931 ) 3,958 a E. 1973 frankf. allg. ztg. 266,17.

devisenbringend

DWB2

devisenbringend adj. von personen, industriezweigen, produkten im hinblick darauf, daß sie devisen einbringen: 1961 die .. devisen-bringende…

devisenbringer

DWB2

devisen·bringer

devisenbringer m. in bezug auf industriezweige oder handelsgüter, die devisen einbringen: 1952 der seeverkehr war .. ein guter devisenbringe…

devisendecke

DWB2

devisen·decke

devisendecke f. : 1941 erwünschte entlastung der dünn gewordenen devisendecke Bauer zellwolle 120.

devisendichter

DWB2

devisen·dichter

devisendichter m. : 1582 viel diuisendichter Fischart geschichtklitterung 189 HND.

deviseneingang

DWB2

devisen·eingang

deviseneingang m. : 1932 Kerschagl devisenbewirtschaftung 19. 1952 Wagenführ mensch 242.

deviseneinkünfte

DWB2

devisen·einkuenfte

deviseneinkünfte subst. plur.: 1962 europa-arch. 17,2,D 423C.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „devisen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/devisen/derw

MLA

Cotta, Marcel. „devisen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/devisen/derw. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „devisen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/devisen/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_devisen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„devisen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/devisen/derw},
  urldate      = {2026-05-16},
}