lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

derweil

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

derweil adv.

Bd. 2, Sp. 1026

derweil derweile derweilen , adv. mittlerweile, während der zeit, interim, interea. mhd. der wîle. 1 1. demonstrativ. ich wær der wîle dicke tôt Iwein 656 . doch tuot mir der gedinge wol der wîle, den ich hân, deichz noch erwerben sol. Walther 92, 8 . zuom bättel losz ich mir derwile. Brant Narrensch. 63, 78 . ich sollte ihm derweil mein mutterhembde leihen, bisz das neue fertig wäre Chr. Weise Freim. redner 756 . lasz uns derweil auf und ab schlendern, bis es helle wird Fr. Müller 3, 162 . zum bühle da rettet euch! harret derweil Göthe 2, 38 . ists nicht ein mann, seis derweil ein galan 12, 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    derweiladv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    derweil derweile derweilen , adv. mittlerweile, während der zeit, interim, interea. mhd. der wîle. 1 1. demonstrativ. ic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    derweil

    Goethe-Wörterbuch

    derweil wie derweilen (sd) Zum Bühle da rettet euch! harret d.; | Gleich kehr’ ich zurück 2,36 Johanna Sebus 9 26,91,6 D…

  3. modern
    Dialekt
    derweil

    Rheinisches Wb.

    der-weil dərwę·i.lə, –wę·i.l Rhfrk, Mosfrk; -wī:l, –i- Rip, SNfrk; -wī:lə Eup , Monsch , Selfk; dərwel Klevld; dərwiltsə…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit derweil

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von derweil 2 Komponenten

der+weil

derweil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

derweil‑ als Erstglied (3 von 3)

derweil(en)

PfWB

der·weilen

der-weil(en) : 1. Adv. 'inzwischen, unterdessen', deʳweil (däʳˈwail) [verbr., auch Penns Don Gal Buch], derweilen [LU-Assh (18. Jh.)]. Ich t…

DERWEILIG

DWB2

DERWEILIG adj. abl. von derweil adv. derzeitig: 1701 dieses war ein allgemeines opffer, welches alle tage zur ersten stunde geopffert worden…

Ableitungen von derweil (1 von 1)

Derweile

Adelung

* Derweile , oder Derweilen, ein Oberdeutsches Nebenwort der Zeit, für indessen, welches aus dem Pronomine der und Weile zusammen gesetzet, …